Paroles et traduction Jamule - MedMen

MedMen

Miksu, Macloud
Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja

Blaue Dollar-Bills, ich kauf mir, was ich will (ja)
Schaue auf die Hills, die Aussicht wie ein Bild
Eine Hand am Lenkrad, die andere aus dem Fenster
Es hat sich viel verändert, doch glaub mir, bleib gechillt (hey)

Jump in ′nem Bentley
Will noch die Welt sehen (hah)
Wer will mir das wegnehmen?
Switch auf die fast Lane (hey)
Von null auf zweihundert, ich würde mich wundern, wenn
Ich irgendwann umfall, denn ich komme nicht runter

Ich hab Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja

Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja

Downtown in LA, fahren im Escalade
Rauch nur noch MedMen-Strains und kein Straßen-Haze
Vor einem Jahr von dem Ganzen hier noch geträumt
Hab den Job geschmissen, auf Musik gesetzt und nichts bereut, yeah

Von Gott der Segen, lass Geld regnen, bis ich tot bin
Sie wollen haten, doch kenn jeden meiner Strophen (ja-ja)
Hab nie vergessen, wer ich bin und wo ich herkomm
Zu viel Zeitzonen, langsam nervt schon

Ich hab Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja

Cali Weed, teurer als Kokain (hah)
Am Venice Beach, voll auf Promethazine (heh)
Wenn Niño kommt, Baby, all eyes on me
Was du im Jahr machst, hab ich an einem Montag verdient (hey)

Uhr ist automatik und nicht digital (what?)
Doch mein Geld nur von meinen Streamingzahlen (what?)
Chinchilla-Fell hol ich nur für die Madonna (what?)
Sieht gut aus, frisch und weich und hält sich warm

Gib mir den Dom-Pé
Bitch, denn jetzt wird geduscht (splash)
Verballer mein Money, denn ich hab nix zu tun (what?)
Mach 'ne Story und schicke einen Gruß (ha)
An alle, die gedacht haben, aus mir wird nix (heh)
Niño (Niño)

MedMen

Miksu, Macloud
Jetlagged, way too high
Seeing shadows on Fairfax, the sun is bright
Cash stacks in my pockets, MedMen
Come on, let's puff, everything's perfect
'Cause we never had all this, yeah

Blue dollar bills, I buy what I want (yeah)
Looking at the Hills, the view like a picture
One hand on the wheel, the other out the window
A lot has changed, but trust me, stay chill (hey)

Jumping in a Bentley
Still want to see the world (hah)
Who wants to take this away from me?
Switching to the fast lane (hey)
From zero to two hundred, I'd be surprised if
I ever fall, 'cause I can't come down

I'm jetlagged, way too high
Seeing shadows on Fairfax, the sun is bright
Cash stacks in my pockets, MedMen
Come on, let's puff, everything's perfect
'Cause we never had all this, yeah

Jetlagged, way too high
Seeing shadows on Fairfax, the sun is bright
Cash stacks in my pockets, MedMen
Come on, let's puff, everything's perfect
'Cause we never had all this, yeah

Downtown LA, riding in an Escalade
Only smoking MedMen strains, no street haze
A year ago, I was still dreaming of all this
Quit my job, bet on music, and have no regrets, yeah

God's blessing, let the money rain till I'm dead
They want to hate, but they know every one of my verses (yeah-yeah)
Never forgot who I am and where I come from
Too many time zones, it's getting annoying

I'm jetlagged, way too high
Seeing shadows on Fairfax, the sun is bright
Cash stacks in my pockets, MedMen
Come on, let's puff, everything's perfect
'Cause we never had all this, yeah

Cali weed, more expensive than cocaine (hah)
On Venice Beach, full on promethazine (heh)
When Niño arrives, baby, all eyes on me
What you do in a year, I earn on a Monday (hey)

Watch is automatic, not digital (what?)
But my money's only from my streaming numbers (what?)
Chinchilla fur, I only get it for the Madonna (what?)
Looks good, fresh and soft, and keeps you warm

Give me the Dom Pérignon
Bitch, 'cause now it's shower time (splash)
Blowing my money, 'cause I've got nothing to do (what?)
Making a story, sending a shoutout (ha)
To everyone who thought I wouldn't amount to anything (heh)
Niño (Niño)