Paroles et traduction Jamule - Scheiss Drauf

Scheiss Drauf

Uhhh, uh-ah
Ja-ja, ja
Scheiß drauf (scheiß drauf)
Kipp mir mehr von dem Gift in mein′n Kreislauf (Kreislauf)
Vor mir stehen drei Frau'n (drei Frau′n)
Doch wie soll ich nach dem Ganzen noch einer trau'n?
Ey-ja, hey
Wieder sinnlos Flaschen auf'n Tisch, ey
Alle Augen sind auf mich
Ja, sie woll′n nur Fotos, aber bitte ohne Blitz
Ego wird gepusht, doch die Seele ist gefickt
Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt?
Sag mir noch einmal, wie sehr du mich vermisst
Reite auf fünfhundert Pferden, schneller als der Wind
Vielleicht komm′ ich nie wieder raus aus diesem Labyrinth
Aber, scheiß drauf (scheiß drauf)
Kipp' mir mehr von dem Gift in mein′n Kreislauf (Kreislauf)
Vor mir stehen drei Frau'n (drei Frau′n)
Doch wie soll ich nach dem Ganzen noch einer trau'n?
Kipp mir noch ein bisschen in mein Glas, ey
Von Essen nach Berlin auf der A2
Höre, wie sie meinen Nam′n schrei'n
Kann doch alles gar nicht wahr sein
Ich bin iced-out, kein Stylist
Mache Money und ich teile
Ja, sie quatschen alle heimlich
Ich bin dankbar für die guten Tage und die Schattenseiten
Also scheiß drauf (scheiß drauf)
Kipp' mir mehr von dem Gift in mein′n Kreislauf (Kreislauf)
Vor mir stehen drei Frau′n (drei Frau'n)
Doch wie soll ich nach dem Ganzen noch einer trau′n?
Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt? (ey)
(Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt?) Ey
Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt? (ey)
(Sag mir bitte, welche Liebe ist noch echt?) Ey
Scheiß drauf (scheiß drauf)
Scheiß drauf (scheiß drauf)

Scheiss Drauf

Uhhh, uh-ah
Yes-yes, yes
Shit on it (shit on it)
Pour me more of the poison into my bloodstream (bloodstream)
Three women are standing in front of me (three women)
But how can I trust any of them after all this?
Hey-ya, hey
Bottles on the table again without any sense, baby
All eyes are on me
Yes, they just want photos, but please without the flash
Ego is boosted, but the soul is fucked
Please tell me, what love is still real?
Tell me once more how much you miss me
Riding on five hundred horses, faster than the wind
Maybe I’ll never get out of this labyrinth again
But, shit on it (shit on it)
Pour me more of the poison into my bloodstream (bloodstream)
Three women are standing in front of me (three women)
But how can I trust any of them after all this?
Pour me a little more into my glass, baby
From Essen to Berlin on the A2
I hear them screaming my name
It can't all be true
I'm iced-out, not a stylist
I make money and I share it
Yes, they all whisper secretly
I'm grateful for the good days and the dark times
So shit on it (shit on it)
Pour me more of the poison into my bloodstream (bloodstream)
Three women are standing in front of me (three women)
But how can I trust any of them after all this?
Please tell me, what love is still real? (hey)
(Please tell me, what love is still real?) Hey
Please tell me, what love is still real? (hey)
(Please tell me, what love is still real?) Hey
Shit on it (shit on it)
Shit on it (shit on it)