Paroles et traduction Jan Ammann feat. Sascha Kurth - Kind Der Sterne - Live

Kind Der Sterne - Live

Sie war ein Kind der Sterne
Sie war voller Charme.
Lachte auf meinen Knien, weinte in meinem Arm.
Sie rief laut meinen Namen, zog mit an den Haarn.
Ihre Blicke waren albern, ihre Blicke waren warm.
Sie war ein Kind der Sterne, geradeaus und frei.
Die Welt auf ihren Schultern war kinderleicht.
Jetzt kennt sie keine Richtung und hat schon genug.
Und spielt mit ihrem Fahrschein für den letzten Zug.
Nicht schwarz, nicht Weiß ist nicht kalt oder heiß.
Sie weiß nicht mehr wo's lang geht, dreht sich hilflos im Kreis.
Nicht ja nicht nein, ist Nicht Wasser nicht Stein.
Sie hat sich irgendwo verloren und findet Nicht mehr heim.
Sie war ein Kind der Sterne und wuchs prächtig auf.
Was gut und was schlecht war wusste sie genau.
Jetzt schweigt sie ein bisschen hat für sich abgeklärt.
Die einen kläffen mit der meute die anderen gar nicht mehr.
Nicht schwarz, nicht Weiß ist nicht kalt oder heiß.
Sie weiß nicht mehr wo's lang geht, dreht sich hilflos im Kreis.
Nicht Ja nicht Nein, ist nicht Wasser nicht Stein.
Sie hat sich irgendwo verloren und findet Nicht mehr heim.
Sie liegt auf meinen Knien und ist weit weit weg,
So als sucht sie in der Ferne irgendein Versteck.
Sie war ein Kind der Sterne ohne ein Problem.
Was ist passiert?
Ich werd es nie verstehen.
Nicht schwarz, nicht Weiß ist nicht kalt oder heiß.
Sie weiß nicht mehr wo's lang geht, dreht sich hilflos im Kreis.
Nicht ja nicht nein, ist Nicht Wasser nicht Stein.
Sie war ein Kind der Sterne, sie war ein Kind der Sterne.
Oooh sie war ein Kind der Sterne und findet nicht mehr heim.

Child of the Stars - Live

You were a child of the stars
You were full of charm.
You laughed on my knees, you cried in my arms.
You called out my name loudly, you pulled my hair.
Your looks were silly, your looks were warm.
You were a child of the stars, straightforward and free.
The world on your shoulders was child's play.
Now you don't know which way to go and you've had enough.
And play with your ticket for the last train.
Not black, not white is not cold or hot.
She no longer knows where to go, turns helplessly in circles.
Not yes not no, is not water not stone.
She has lost her way somewhere and can't find her way home.
You were a child of the stars and grew up beautifully.
You knew exactly what was good and what was bad.
Now you are silent for a while, you have clarified for yourself.
Some bark with the pack, others not at all.
Not black, not white is not cold or hot.
She no longer knows where to go, turns helplessly in circles.
Not yes not no, is not water not stone.
She has lost her way somewhere and can't find her way home.
She lies on my knees and is far, far away,
As if she is looking for a hiding place in the distance.
You were a child of the stars without a problem.
What happened?
I'll never understand.
Not black, not white is not cold or hot.
She no longer knows where to go, turns helplessly in circles.
Not yes not no, is not water not stone.
You were a child of the stars, you were a child of the stars.
Oooh you were a child of the stars and can't find your way home.