Paroles et traduction Jan Bendig - Letní Cesta

Letní Cesta

Slunce se nebem koulí, zas volá letní cesta
Noc, která všechny sblíží, tak neboj se a pojď mezi nás
Letní noc plná bláznů, těla se k tělům lepí
Zas budem sví a volní, letíme do říše snů

Já vím, že tahle noc patří jenom nám
Tahle noc patří jenom nám
Tahle noc bude vážně dlouhá

Tak neboj se a pojď blíž, tahle noc patří jenom nám
Tahle noc patří jenom nám, tahle noc bude vážně dlouhá
Tak neboj se

Pařit celou noc a spát celej den
Pařit celou noc a spát celej den
Pařit celou noc a spát celej den

Letní noc plná bláznů, těla se k tělům lepí
Noc, která neublíží, tahle cesta je jen o nás
Venku se pomalu stmívá, můj kámoš drinky rozlejvá
Dnes budem sví a volní, nikdo nás nezastaví

Já vím, že tahle noc patří jenom nám
Tahle noc patří jenom nám
Tahle noc bude vážně dlouhá

Tak neboj se a pojď blíž, tahle noc patří jenom nám
Tahle noc patří jenom nám, tahle noc bude vážně dlouhá
Tak neboj se

Pařit celou noc a spát celej den
Pařit celou noc a spát celej den
Pařit celou noc a spát celej den
Tak neboj se a pojď mezi nás

Já vím, že tahle noc patří jenom nám
Tahle noc patří jenom nám
Tahle noc bude vážně dlouhá
Tak neboj se

Pařit celou noc a spát celej den
Pařit celou noc a spát celej den
Tak neboj se

Summer Trip

The sun rolls across the sky, the summer road calls again
The night that brings everyone together, so don't be afraid and come join us
Summer night full of fools, bodies stick to bodies
We'll be free and happy again, we'll fly to the land of dreams

I know this night belongs only to us
This night belongs only to us
This night will be really long

So don't be afraid and come closer, this night belongs only to us
This night belongs only to us, this night will be really long
So don't be afraid

Party all night and sleep all day
Party all night and sleep all day
Party all night and sleep all day

Summer night full of fools, bodies stick to bodies
The night that will not hurt, this road is only about us
It's slowly getting dark outside, my buddy pours drinks
Today we'll be free and happy, no one will stop us

I know this night belongs only to us
This night belongs only to us
This night will be really long

So don't be afraid and come closer, this night belongs only to us
This night belongs only to us, this night will be really long
So don't be afraid

Party all night and sleep all day
Party all night and sleep all day
Party all night and sleep all day
So don't be afraid and come join us

I know this night belongs only to us
This night belongs only to us
This night will be really long
So don't be afraid

Party all night and sleep all day
Party all night and sleep all day
So don't be afraid