Paroles et traduction Jan Blomqvist feat. Aparde - Drift

Drift

Give me chemicals, give me chemicals
I need more chemicals, more chemicals

Graffiti wisdom, written on the wall
Quote of the decade, on the bathroom stall
You're gonna let me forget who we are
You're gonna get me back to the start

Over the music time talks fast
Can't even count back to how long it last
Retina contracts, steps stop in their tracks
Wine white like water, our false relax

Moving like chemicals on the floor
Almost mechanical, we're after more
Stay disconnected, the same as before
Feeling defected, revolving doors

So please givemme something to sleep at night
And some for later, to kill the light
Then givemme something to feel the same
And some more chemicals to not ashamed

Givemme chemicals, givemme chemicals
I need more chemicals, more chemicals

Please givemme something to kill my pain
Then givemme chemicals to feel again
Every news story writing the same
Vague international, cold boody game

Prescribe me some glasses to block the sights
Of rapists and killers, and religious fights
They're throwing their chemicals into the fires
Those fucking fanatical, chronicled liars

And walk through sad forests, they're burning down
Can't breathe anymore from our dusty ground
'Cuz we're killing everything, to feed the towns

Word on the street 'we lost what we found
So what is an animal waiting in line?
Filed up with chemicals, doing hard time
They see what they're in for, it's chrystalline

Habitual killers, so genuine
So are the villains or who should be?
Don't know anymore what I should believe
I'm losing a line through reality
They're changing the world just to match the scene

Givemme chemicals, givemme chemicals
I need more chemicals, more chemicals

Дрейф

Дай мне химии, дай мне химии
Мне нужно больше химии, больше химии

Граффити-мудрость, написанная на стене
Цитата десятилетия, на двери туалета
Ты позволишь мне забыть, кто мы
Ты вернешь меня к началу

Под музыку время летит быстро
Не могу даже сосчитать, как долго это длилось
Сетчатка сжимается, шаги останавливаются
Вино белое, как вода, наш фальшивый отдых

Движемся как химические вещества на полу
Почти механически, нам нужно больше
Остаемся отключенными, как и раньше
Чувствуя себя бракованными, вращающиеся двери

Поэтому, пожалуйста, дай мне что-нибудь, чтобы спать по ночам
И что-нибудь на потом, чтобы убить свет
Потом дай мне что-нибудь, чтобы чувствовать то же самое
И еще немного химии, чтобы не было стыдно

Дай мне химии, дай мне химии
Мне нужно больше химии, больше химии

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, чтобы убить мою боль
Потом дай мне химии, чтобы снова почувствовать
Каждая новость пишет одно и то же
Смутная международная, хладнокровная игра

Пропиши мне очки, чтобы блокировать взгляд
На насильников и убийц, и религиозные войны
Они бросают свою химию в огонь
Эти чертовы фанатики, хронические лжецы

И иду сквозь печальные леса, они сгорают дотла
Нечем больше дышать от нашей пыльной земли
Потому что мы убиваем все, чтобы накормить города

На улице говорят: "Мы потеряли то, что нашли
Так что же такое животное, ждущее в очереди?
Напичканное химией, отбывающее срок
Они видят, за что их судят, это кристально ясно

Привычные убийцы, такие искренние
Так кто же злодеи или кто ими должен быть?
Я больше не знаю, во что мне верить
Я теряю грань реальности
Они меняют мир только для того, чтобы он соответствовал картинке

Дай мне химии, дай мне химии
Мне нужно больше химии, больше химии