Paroles et traduction Jan Borysewicz, Rozbójnik Alibaba, Aicha & Rdw - Ty & Ja feat. Rdw & Aicha

To jest jak bal maturalny, którego nigdy nie miałem
Zatańczysz dziś ze mną ten pierwszy kawałek
Marzyłem o tym, tak długo czekałem
Dostałem to, o czym śniłem
Dalej oczy zamykam i nie potrzeba nic już dzisiaj
Zakręcam kurek, siatki nie dotykam
Punkty zdobywam, a na ciele Twoim dreszcze
Punkt po punkcie, widzę więcej
Ty mówisz czułe słowa, które chwytam
Czujesz to, gdy Ciebie dotykam, bo szepczesz mi do ucha
Miłość, to słowo, którego wcześniej u mnie nie było
Witam je w moich skromnych progach
Przez pragnienie muszę zejść na ziemię
Tu kiedyś solo się żyło, dziś dla nas obojga to tylko terytorium wroga
Chlebem, solą się żyło i do tego woda
Dziś nie umiem oddychać, gdy tracę Twój obraz
Respirator by nie pomógł na to, Ty też chyba tęsknisz za mną wariatko
Już wracam, znów lata, znów sprawiam, że sama niezdolna do funkcjonowania
Obracam Cię, otaczam Cię, kto sprawia, że odsłaniasz się
Wiem, mam ten dar, tylko Ty i ja i niech trwa ten maturalny bal

Porwij mnie już, popłyńmy razem znów
Ten dar to błogi stan, dziś tylko Ty i ja
Ty i ja

DJ gra kolejną nutę, by pokręcić butem
Nikt nie kręci nosem, wstali jedni, drudzy z trudem
Ogarnęli głowy przed głównym sztosem
Moje moce na Twoje noce w nocnym klubie
Odświeżone bosem, mikrofonem Cię budzę
Bo mówię to co czuję, a Ty jarasz się głosem
Tekst jest sosem głównego dania, nie myślę o przystawkach
Zapraszam do skosztowania, zaserwuję na słuchawkach
Kolacja podana, napij się ze mną Sauvignon blanc
Lampka, butelka, bo jak bal to bal
Bo jak gram to gram, bo jak mam to się dzielę
Choć niewiele mogę Ci dać, to i tak jest perfekt
Między nami czuć kontakt wzrokowy
Między nami, choć nie jesteśmy sami, jest ten stan wyjątkowy
Jestem gotowy, jestem stworzony, by usypiać anioły i budzić demony
W tych płomieniach, wyciągam rękę, dla Ciebie tu jestem
Odpalony i uwolniony teraz widzę w górze Twoje ręce
Zatańczmy, nie myśląc o trudach jutra
Dziś jest bal, dalej będzie niejeden egzamin jak matura

Это как выпускной, которого у меня никогда не было
Сегодня ты станцуешь со мной эту первую пьесу
Я мечтал об этом, так долго ждал
Я получил то, о чем мечтал
Я закрываю глаза, и сегодня мне ничего не нужно.
Завинчиваю кран, сетку не трогаю
Очки набираю, а на теле твоем озноб
Точка за точкой, я вижу больше
Ты говоришь ласковые слова, которые я ловлю
Ты чувствуешь это, когда я прикасаюсь к тебе, потому что ты шепчешь мне на ухо
Любовь-это слово, которого раньше у меня не было
Я приветствую их в моих скромных порогах
По желанию я должен спуститься на землю
Здесь когда-то жили Соло, сегодня для нас обоих это всего лишь вражеская территория
Хлебом, солью и водой
Сегодня я не могу дышать, когда теряю твой образ
Респиратор не поможет, ты тоже скучаешь по мне, сумасшедшая
Я возвращаюсь, снова летаю, снова делаю себя неспособной функционировать
Я поворачиваю тебя, я окружаю тебя, кто заставляет тебя раскрываться
Я знаю, у меня есть этот подарок, только ты и я, и пусть этот выпускной вечер продолжается

Уведите меня, давайте снова поплывем вместе
Этот дар-блаженное состояние, сегодня только ты и я
Ты и я

Ди-джей играет еще одну ноту, чтобы покачать сапогом
Никто не шевелит носом, встали одни, другие с трудом
Они подняли головы перед главным штосомом
Мои силы для ваших ночей в ночном клубе
Освеженный босиком, микрофон разбудит тебя
Потому что я говорю то, что чувствую, а ты голосуешь.
Текст-соус основного блюда, я не думаю о закусках
Не стесняйтесь попробовать, подайте в наушниках
Ужин подан, выпейте со мной Совиньон Блан
Стакан, бутылка, потому что как бал это бал
Потому что, как я играю, я играю, потому что как я делюсь этим
Хотя я мало что могу вам дать, это все равно идеально
Между нами чувствуется зрительный контакт
Между нами, хотя мы и не одиноки, это чрезвычайное положение
Я готов, я создан, чтобы усыпить ангелов и разбудить демонов
В этом пламени, я протягиваю руку, я здесь для тебя
Уволен и освобожден теперь я вижу ваши руки вверх
Давайте танцевать, не думая о трудностях завтрашнего дня
Сегодня бал, далее будет несколько экзаменов, как аттестат зрелости