Paroles et traduction Jan Böhmermann - Besoffen bei Facebook

Besoffen bei Facebook

Das gibt's doch nicht.
Es ist schon wieder passiert, Mist ey.
Ich war einfach so wütend.
Das musste einfach raus, starke Meinung, schwache Rechtschreibung.
Diese Verdammten emotionen, verdammt nochmal.
Hey!
Kennt ihr schon meine Online-Petition, seit ihr auch so bewegt und auch so erregt, meine Managerin sagt, ich soll endlich die Fresse halten im Internet, aber ich kann es einfach nicht
(Er kann es einfach nicht)

Was ist nur mit mir los, was ist mit mir passiert.

Bir! Iki! Uç! Dört!
Ich schreibe alles klein!
Ich schreibe alles groß!
Ich hau' mir 'nen Weißwein rein und schreibe nur was ich mein',
Siegmar Gabriel lad' mich ein!
Ihr seid so arm und dumm! Ich scheiß' auf euch,
Punkt, Punkt, Punkt, Ausrufezeichen!
Ich guck' auf euch runter voller Mitleid und Verachtung
Zweiunvierzig Ausrufezeichen!
Ich scheiß' auf euch und zieh' mein Ding durch!
Jetz' geht pennen, zu mehr reicht es nicht bei euch! Siegmar Gabriel ist ein gerader Mann! RESPEKT!
SCHÄMT EUCH!
Armes Deutschland!
Riecht man meine Fahne schon, ich scheiße auf Interpunktion!
Das hier ist pure Emotion!
Meinungsfreiheit, Meinungsfreiheit!
Ein multimillionen Unternehmen, kopiert den Drink meines Freundes!
Ich frage mich ist das Fair! Macht sie bitte Fertig! DANKE!
SHARE IT! SHARE IT! SHARE IT!
Schaum vor'm Mund zeugt nicht von geistiger Tiefe!
Findet auch die FAZ!
Weil hier ganz vielen dir Birne durchbrennt!
DIGITALES MITTELALTER!
Shitstorm im Anzug!
FUCK YOU, Gemeinschaftsstandard!
WAAAH!
Mit Pinot Grigio im Kopp
Habe ich immer recht und ihr seid nur der Mob!
Ich schreibe was ich will!
Meine Feststelltaste klemmt!
Jan Leyk gefällt das!
WALALA!
Ihr seid alles Hater!
Und ich bin authtentisch!
Didinanana!
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Besoffen bei Facebook

This is unbelievable.
It happened again, dammit.
I was simply furious.
I had to get it out, strong opinion, weak spelling.
These damn emotions, damn it.
Hey!
Have you already seen my online petition? Are you also so moved and excited? My manager tells me to shut up on the internet, but I just can't do it
(He just can't do it)

What's wrong with me, what happened to me.

Bir! Iki! Uç! Dört!
I write everything in lowercase!
I write everything in uppercase!
I pour myself a glass of white wine and only write what's on my mind,
Siegmar Gabriel, invite me!
You're so poor and stupid! I shit on you,
Period, period, period, exclamation mark!
I look down on you with pity and contempt
Forty-two exclamation marks!
I shit on you and do my thing!
Now go to sleep, that's all you're good for! Siegmar Gabriel is a straight man! RESPECT!
SHAME ON YOU!
Poor Germany!
Can you smell my breath already? I shit on punctuation!
This is pure emotion!
Freedom of opinion, freedom of opinion!
A multi-million company, copying my friend's drink!
I wonder, is that fair? Please finish them off! THANK YOU!
SHARE IT! SHARE IT! SHARE IT!
Froth around your mouth does not indicate intellectual depth!
The FAZ thinks so too!
Because there are so many people here who are out of their minds!
DIGITAL MIDDLE AGES!
Shitstorm in a suit!
FUCK YOU, community standard!
WA-AA-AH!
With Pinot Grigio in my head
I'm always right and you're just the mob!
I write what I want!
My caps lock key is stuck!
Jan Leyk likes that!
WALALA!
You're all haters!
And I'm authentic!
Didinanana!
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!