Paroles et traduction Jan Böhmermann - Besoffen bei Facebook

Besoffen bei Facebook

Das gibt's doch nicht.
Es ist schon wieder passiert, Mist ey.
Ich war einfach so wütend.
Das musste einfach raus, starke Meinung, schwache Rechtschreibung.
Diese Verdammten emotionen, verdammt nochmal.
Hey!
Kennt ihr schon meine Online-Petition, seit ihr auch so bewegt und auch so erregt, meine Managerin sagt, ich soll endlich die Fresse halten im Internet, aber ich kann es einfach nicht
(Er kann es einfach nicht)

Was ist nur mit mir los, was ist mit mir passiert.

Bir! Iki! Uç! Dört!
Ich schreibe alles klein!
Ich schreibe alles groß!
Ich hau' mir 'nen Weißwein rein und schreibe nur was ich mein',
Siegmar Gabriel lad' mich ein!
Ihr seid so arm und dumm! Ich scheiß' auf euch,
Punkt, Punkt, Punkt, Ausrufezeichen!
Ich guck' auf euch runter voller Mitleid und Verachtung
Zweiunvierzig Ausrufezeichen!
Ich scheiß' auf euch und zieh' mein Ding durch!
Jetz' geht pennen, zu mehr reicht es nicht bei euch! Siegmar Gabriel ist ein gerader Mann! RESPEKT!
SCHÄMT EUCH!
Armes Deutschland!
Riecht man meine Fahne schon, ich scheiße auf Interpunktion!
Das hier ist pure Emotion!
Meinungsfreiheit, Meinungsfreiheit!
Ein multimillionen Unternehmen, kopiert den Drink meines Freundes!
Ich frage mich ist das Fair! Macht sie bitte Fertig! DANKE!
SHARE IT! SHARE IT! SHARE IT!
Schaum vor'm Mund zeugt nicht von geistiger Tiefe!
Findet auch die FAZ!
Weil hier ganz vielen dir Birne durchbrennt!
DIGITALES MITTELALTER!
Shitstorm im Anzug!
FUCK YOU, Gemeinschaftsstandard!
WAAAH!
Mit Pinot Grigio im Kopp
Habe ich immer recht und ihr seid nur der Mob!
Ich schreibe was ich will!
Meine Feststelltaste klemmt!
Jan Leyk gefällt das!
WALALA!
Ihr seid alles Hater!
Und ich bin authtentisch!
Didinanana!
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Пьян в Facebook

Не может быть.
Это случилось снова, блин.
Я был просто так зол.
Это должно было выйти, сильное мнение, слабая орфография.
Эти чертовы эмоции, черт возьми.
Эй!
Вы уже видели мою онлайн-петицию, вы тоже так тронуты и возбуждены, мой менеджер говорит, что я должен, наконец, заткнуться в Интернете, но я просто не могу
(Он просто не может)

Что со мной происходит, что со мной случилось.

Раз! Два! Три! Четыре!
Я пишу все маленькими буквами!
Я пишу все большими буквами!
Я наливаю себе белого вина и пишу только то, что думаю,
Зигмар Габриэль, пригласи меня!
Вы такие жалкие и тупые! Да пошли вы,
Точка, точка, точка, восклицательный знак!
Я смотрю на вас свысока, полным жалости и презрения
Сорок два восклицательных знака!
Да пошли вы, и я делаю свое дело!
Теперь пишу, с вами по-другому нельзя! Зигмар Габриэль - прямой мужик! РЕСПЕКТ!
СТЫДИТЕСЬ!
Бедная Германия!
Чувствуешь ли ты мой перегар, мне плевать на пунктуацию!
Это чистая эмоция!
Свобода слова, свобода слова!
Мультимиллионная компания копирует напиток моего друга!
Я спрашиваю себя, справедливо ли это! Прикончьте их, пожалуйста! СПАСИБО!
ПОДЕЛИСЬ! ПОДЕЛИСЬ! ПОДЕЛИСЬ!
Пена у рта не свидетельствует об интеллектуальной глубине!
Так считает и FAZ!
Потому что у многих здесь горит!
ЦИФРОВОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ!
Шитшторм в костюме!
ИДИТЕ НА ХЕР, общественные стандарты!
АААА!
С Пино Гриджио в голове
Я всегда прав, а вы просто чернь!
Я пишу, что хочу!
Моя клавиша Shift залипла!
Яну Лейку нравится это!
ВАЛЯЛЯ!
Вы все хейтеры!
А я аутентичный!
Динь-динь-динь-динь!
АААААААААААААА!