Jan Böhmermann - Die Polizei ist nicht im Internet - traduction des paroles en anglais
Jan Böhmermann Die Polizei ist nicht im Internet

Jan Böhmermann - Die Polizei ist nicht im Internet

Paroles et traduction Jan Böhmermann - Die Polizei ist nicht im Internet




Die Polizei ist nicht im Internet
The Police Aren't on the Internet
Die Polizei ist nicht im Internet, oh nein!
The police aren't on the internet, oh no!
Die Polizei sieht nix im Internet, oh nein!
The police don't see anything on the internet, oh no!
Die Polizei macht nix im Internet, oh nein!
The police don't do anything on the internet, oh no!
Die Polizei! Ohwei! Ohwei!
The police! Oh dear! Oh dear!
Die Polizei ist nicht im Internet, juchei!
The police aren't on the internet, hurray!
Die Polizei sieht nix im Internet, juchei!
The police don't see anything on the internet, hurray!
Die Polizei macht nix im Internet, juchei!
The police don't do anything on the internet, hurray!
Die Polizei! Ohwei! Ohwei!
The police! Oh dear! Oh dear!
Willst du mal die Sau rauslassen? Willst du schimpfen oder hassen?
Wanna let it all out? Wanna rant and rave?
Willst Du auch mal volksverhetzen oder ein Gesetz verletzen?
Wanna incite hatred or break a law, maybe?
Willst du eine Bombe bauen oder nen Minister hauen?
Wanna build a bomb or punch a minister?
Es gibt da einen Ort, wo kein Streifenwagen hält!
There's a place where no patrol cars go!
Willst Du einen Anschlag planen? Magst Du schwarz-weiß-rote Fahnen?
Wanna plan an attack? Like black, white and red flags?
Willst Du Hakenkreuze posten oder hasst Du Christian Drosten?
Wanna post swastikas or do you hate Christian Drosten?
Willst Du Kokain verticken? Willst Du das System zerficken?
Wanna sell cocaine? Wanna smash the system?
Komm in Deutschlands größtes Dunkelfeld!
Come to Germany's largest darknet!
Ein kaputtes Fahrradlicht? – Entschuldigung, das geht so nicht!
Broken bike light? - Sorry, that's not on!
Bei Rot über die Ampel gehen? – Hände hoch, bleiben Sie stehen!
Crossing the street on red? - Hands up, stay where you are!
Doch was die Kids bei 4chan machen...
But what the kids are doing on 4chan...
...egal, die Polizei kann ja nicht jeden überwachen!
...whatever, the police can't monitor everyone!
Die Polizei ist nicht im Internet, juchei!
The police aren't on the internet, hurray!
Die Polizei sieht nix im Internet, juchei!
The police don't see anything on the internet, hurray!
Die Polizei macht nix im Internet, juchei!
The police don't do anything on the internet, hurray!
Die Polizei! Ohwei! Ohwei!
The police! Oh dear! Oh dear!
Verschickst Du gerne Todeslisten? Chattest Du mit Terroristen?
Like sending death threats? Chatting with terrorists?
Findet Deine Trollarmee, wenn's sein muss auch Gewalt okay?
Does your troll army think violence is okay if need be?
Bist Du gar ein Krimineller, unfreiwillig zölibatär?
Are you even a criminal, involuntarily celibate?
Dein safe space heißt Internet!
Your safe space is called internet!
Hier kannst du doxen und zersetzen, Normies aufeinander hetzen,
Here you can dox and disrupt, set normies against each other,
Stalken, destabilisieren, deine Opfer observieren,
Stalk, destabilize, observe your victims,
Hier kannst Du Massaker planen, niemand wird die Trottel warnen!
Here you can plan massacres, nobody will warn those fools!
Weil die Polizei hier nix versteht!
Because the police don't understand anything here!
Hitlergruß bei Chatroulette? – Das meint der sicherlich nur nett!
Hitler salute on Chatroulette? - He probably just means well!
Im Dark Net all der Judenhass? – Dark Net, hä? Wo is'n das?
All the Jew-hatred in the Dark Net? - Dark Net, huh? Where is that?
Da kann die Polizei nix machen...
The police can't do anything about that...
...denn Internet ist leider keine Ländersache!
...because unfortunately, the internet is not a national matter!
Die Polizei ist nicht im Internet, juchei!
The police aren't on the internet, hurray!
Die Polizei sieht nix im Internet, juchei!
The police don't see anything on the internet, hurray!
Die Polizei macht nix im Internet, juchei!
The police don't do anything on the internet, hurray!
Die Polizei! Ohwei! Ohwei!
The police! Oh dear! Oh dear!
"Das Netz ist neu, das Recht ist alt,"
"The net is new, the law is old,"
Klagt vorm Fax der Staatsanwalt.
The public prosecutor complains in front of the fax machine.
Die Ermittlung geht nicht los,
The investigation doesn't start,
Das PDF war wohl zu groß.
The PDF was probably too big.
Die Richterin ist voll im Stress
The judge is totally stressed
Und druckt fünftausend SMS.
And prints five thousand text messages.
Dem Rechtsstaat ist das Recht egal,
The rule of law doesn't care about the law,
Jenseits seiner Firewall!
Beyond its firewall!
Die Polizei ist nicht im Internet, juchei!
The police aren't on the internet, hurray!
Die Polizei sieht nix im Internet, juchei!
The police don't see anything on the internet, hurray!
Die Polizei macht nix im Internet, juchei!
The police don't do anything on the internet, hurray!
Die Polizei! Ohwei! Ohwei!
The police! Oh dear! Oh dear!
Die Polizei ist nicht im Internet, juchei!
The police aren't on the internet, hurray!
Die Polizei sieht nix im Internet, juchei!
The police don't see anything on the internet, hurray!
Die Polizei macht nix im Internet, juchei!
The police don't do anything on the internet, hurray!
Die Polizei! Ohwei! Ohwei!
The police! Oh dear! Oh dear!
Die Polizei ist nicht im Internet, juchei! (Die Boomerzei)
The police aren't on the internet, hurray! (The Boomerzei)
Die Polizei sieht nix im Internet, juchei! (hat bigger fish to fry!)
The police don't see anything on the internet, hurray! (They got bigger fish to fry!)
Die Polizei macht nix im Internet, juchei! (Die Boomerzei)
The police don't do anything on the internet, hurray! (The Boomerzei)
Die Polizei! Ohwei! Ohwei! (hat bigger fish to fry!)
The police! Oh dear! Oh dear! (They got bigger fish to fry!)




Writer(s): Jan Böhmermann, Lorenz Rhode
Jan Böhmermann - Die Polizei ist nicht im Internet - Single
Album
Die Polizei ist nicht im Internet - Single
date de sortie
27-05-2022

1 Die Polizei ist nicht im Internet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.