Jan De Wilde - Hé Hé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jan De Wilde - Hé Hé




Hé Hé
Hé Hé
Stomme idioot, genie van de Karpaten
You stupid idiot, genius of the Carpathians
Moffige malloot, rattekop vol gaten,
Moffige malloot, rat head full of holes,
Kikvorst, potentaat,
Toad, potentate,
Hansworst, cervelaat,
Hansworst, cervelaat,
Lulverhalenrecensenter,
Bullshit reviewer,
Liberale potloodventer,
Liberal pencil vendor,
hè, wat 'n feest,
Heh heh, what a party,
Lang genoeg beleefd geweest!
Been polite long enough!
Thermische zak, koekejoe,
Thermal bag, koekejoe,
Boletenvreter,
Boleten eater,
Kermisklabak, ratjetoe,
Carnival clown, ratjetoe,
Beterweter,
Know-it-all,
Borgworm, Aartselaar,
Borgworm, Aartselaar,
Projectontwikkelaar,
Project developer,
Dilettante vlooientemmer,
Dilettante flea catcher,
Degoutante V.T.-emmer.
Disgusting V.T. bucket.
hè, dat lucht op
Heh heh, that's a relief
Ram het in hun domme kop!
Ram it into their stupid heads!
Slappe stalagtiet, suffe
Slack stalactite, sleepy
Klussenklooier,
Handyman,
Stijve zwartepiet, hobbelpaard
Stiff black Pete, rocking horse
Van Troje,
Of Troy,
Boskoe, aasgarnaal,
Wood cow, bait shrimp,
Emoe, bergkwabaal,
Emu, mountain cod,
Spruitjesluchtverspreider,
Sprout air diffuser,
Bokkenrijder.
Boar rider.
hè, zie je wel
Heh heh, see
Die daar springt al uit z'n vel!
He's already jumping out of his skin!
Driewielertoerist, omnivoor,
Tricycle tourist, omnivore,
Achterpoter,
Hind leg,
Verlepte bloemist, komfoor,
Wilted florist, komfoor,
Kroonontbloter,
Crown unclother,
Wisigoot, reptiel,
Visigoth, reptile,
Afstoot, hydrofiel,
Repellent, hydrophilic,
Variététroubadour,
Variety troubadour,
Chansonnier, liedjesboer,
Chansonnier, songwriter,
Over? t paard getilde,
Over? horse-ridden,
Jan De Wilde.
Jan De Wilde.
hè, wat 'n lol
Heh heh, what a laugh
Ik viel even uit m'n rol.
I just fell out of my role.





Writer(s): Reinhard Mey, Karel Hille


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.