Paroles et traduction Jan & Dean - Baby Talk

Baby Talk

Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom bab um dad um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom um dab um dad um dab um dab
I am only five years old and my baby's three
But I know that she's the girl, just you wait and see
When I say I love my girl, she replies to me (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Which means to say she loves me (in baby talk)
To say she loves me (dip dih dup dih dup)
She can not speak very well, everybody knows
But to me she sure looks swell in her baby clothes
I asked her if her love is true and she only goes (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Which means to say she loves me
I'll tell all the world
That I love her so
And if she wants to be my girl
I'll never (ever), never let her go
She will say to me
When I kiss her on the cheek, oh so tenderly
Although I'm only five years old, she is only three
I really love my baby (dip dih dup dih dup)
Love my baby (dip dih dup dih dup)
Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat

Детский лепет

Бом ба ба бом баб ум даб ум даб ум ва ва ва
Бом ба ба бом баб ум дад ум даб ум ва ва ва
Бом ба ба бом ум даб ум дад ум даб ум даб
Мне всего пять лет, а моей малышке три
Но я знаю, что она - та самая, вот увидишь
Когда я говорю, что люблю свою девочку, она отвечает мне (да)
Ун дат ун дат ун дат дат, ун дат ун дат, дат дат
Ун дат ун дат ун дат дат, ун дат ун дат дат
Что означает, что она любит меня (на детском языке)
Что означает, что она любит меня (дип ди дуп ди дуп)
Она не очень хорошо говорит, все знают
Но для меня она, конечно, выглядит классно в своей детской одежде
Я спросил ее, настоящая ли ее любовь, и она только (да)
Ун дат ун дат ун дат дат, ун дат ун дат, дат дат
Ун дат ун дат ун дат дат, ун дат ун дат дат
Что означает, что она любит меня
Я скажу всему миру
Что я так ее люблю
И если она хочет быть моей девочкой
Я никогда (никогда), никогда не отпущу ее
Она скажет мне
Когда я поцелую ее в щеку, о, так нежно
Хотя мне всего пять лет, а ей только три
Я действительно люблю свою малышку (дип ди дуп ди дуп)
Люблю свою малышку (дип ди дуп ди дуп)
Бом ба ба бом баб ум даб ум даб ум ва ва ва
Ун дат ун дат ун дат дат, ун дат ун дат, дат дат
Ун дат ун дат ун дат дат, ун дат ун дат дат