Paroles et traduction Jan Delay feat. Moonbootica - I'm Raving
Put
on
my
raving
shoes
and
I
boarded
a
plane
J'ai
enfilé
mes
chaussures
de
rave
et
j'ai
pris
l'avion
Touched
down
in
the
land
where
the
skies
were
blue,
Atterri
dans
le
pays
où
le
ciel
était
bleu,
In
the
middle
of
the
pouring
rain.
Au
milieu
de
la
pluie
battante.
Everybody
was
happy,
energy
shining
down
on
me
Tout
le
monde
était
heureux,
l'énergie
brillait
sur
moi
Yeeeah,
I've
got
a
first
class
ticket
Ouais,
j'ai
un
billet
en
première
classe
Feel
as
good
as
a
boy
can
be
Je
me
sens
aussi
bien
qu'un
garçon
peut
l'être
I'm
raving,
I'm
raving
Je
suis
en
transe,
je
suis
en
transe
I'm
raving
till
the
sweat
has
fallen
down
off
me
Je
suis
en
transe
jusqu'à
ce
que
la
sueur
me
coule
dessus
I'm
raving,
I'm
raving
Je
suis
en
transe,
je
suis
en
transe
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Mais
est-ce
que
je
ressens
vraiment
ce
que
je
ressens ?
Yess!
Oui !
Come
on!
Allez !
Yeeeeah!
Ouais !
Put
on
my
raving
shoes
and
I
boarded
a
plane
J'ai
enfilé
mes
chaussures
de
rave
et
j'ai
pris
l'avion
Touched
down
in
the
land
where
the
skies
were
blue,
Atterri
dans
le
pays
où
le
ciel
était
bleu,
In
the
middle
of
the
pouring
rain
Au
milieu
de
la
pluie
battante
Everybody
was
happy,
energy
shining
down
on
me
Tout
le
monde
était
heureux,
l'énergie
brillait
sur
moi
Yeeeah,
I've
got
a
first
class
ticket
Ouais,
j'ai
un
billet
en
première
classe
Feel
as
good
as
a
boy
can
be
Je
me
sens
aussi
bien
qu'un
garçon
peut
l'être
I'm
raving,
I'm
raving
Je
suis
en
transe,
je
suis
en
transe
I'm
raving
till
the
sweat
has
fallen
down
off
me
Je
suis
en
transe
jusqu'à
ce
que
la
sueur
me
coule
dessus
I'm
raving,
I'm
raving
Je
suis
en
transe,
je
suis
en
transe
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Mais
est-ce
que
je
ressens
vraiment
ce
que
je
ressens ?
Yess!
Oui !
Come
on!
Allez !
Wicked!
Génial !
Wicked!
Génial !
Wicked!
Génial !
Give
it
up
now!
Lâche-toi
maintenant !
Give
it
up
now!
Lâche-toi
maintenant !
Give
it
up
now!
Lâche-toi
maintenant !
Yeeeeah!
Ouais !
I'm
raving,
I'm
raving
Je
suis
en
transe,
je
suis
en
transe
I'm
raving
till
the
sweat
has
fallen
down
off
me
Je
suis
en
transe
jusqu'à
ce
que
la
sueur
me
coule
dessus
I'm
raving,
I'm
raving
Je
suis
en
transe,
je
suis
en
transe
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Mais
est-ce
que
je
ressens
vraiment
ce
que
je
ressens ?
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel?
Mais
est-ce
que
je
ressens
vraiment
ce
que
je
ressens ?
Évaluez la traduction
1
Endless Summer
2 Faster Harder Scooter
3 The Night
4 Maria (I Like It Loud)
5 Friends
6 Move Your Ass!
7 Jump With Me (Radio Edit)
8 Jigga Jigga!
9 Marian
10 I'm Lonely - Radio Edit
11 And No Matches
12 Neverending Story
13 Lighten Up the Sky (New Version)
14 Jump That Rock (Whatever You Want) - Radio Edit
15 Jump That Rock (Whatever You Want) (Radio Edit) - Scooter Vs. Status Quo
16 Jump With Me
17 Jump That Rock (Whatever You Want)
18 Aiii Shot the DJ
19 I'm Raving
20 Hyper Hyper
21 Hyper Hyper
22 Beweg dein Arsch (Move Your Ass)
23 Beweg dein' Arsch (Move Your Ass)
24 Was Kostet Der Fisch? (How Much Is the Fish?)
25 Weekend!
26 The Greatest Difficulty
27 How Much Is the Fish?
28 The Hardcore Massive
29 Whistling Dave
30 Cambodia
31 Friends
2 Faster Harder Scooter
3 The Night
4 Maria (I Like It Loud)
5 Friends
6 Move Your Ass!
7 Jump With Me (Radio Edit)
8 Jigga Jigga!
9 Marian
10 I'm Lonely - Radio Edit
11 And No Matches
12 Neverending Story
13 Lighten Up the Sky (New Version)
14 Jump That Rock (Whatever You Want) - Radio Edit
15 Jump That Rock (Whatever You Want) (Radio Edit) - Scooter Vs. Status Quo
16 Jump With Me
17 Jump That Rock (Whatever You Want)
18 Aiii Shot the DJ
19 I'm Raving
20 Hyper Hyper
21 Hyper Hyper
22 Beweg dein Arsch (Move Your Ass)
23 Beweg dein' Arsch (Move Your Ass)
24 Was Kostet Der Fisch? (How Much Is the Fish?)
25 Weekend!
26 The Greatest Difficulty
27 How Much Is the Fish?
28 The Hardcore Massive
29 Whistling Dave
30 Cambodia
31 Friends
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.