Paroles et traduction Jan Delay feat. Summer Cem - KINGINMEIMDING (feat. Summer Cem)

KINGINMEIMDING (feat. Summer Cem)

Ich sag, ram-pa-pa-pam, mach mal ein′ Tusch
Wo fing das an? Hamburg Eimsbush
Schrieb 'n paar Tracks, heut spielen sie die
Bei DSDS und auf der Demo gegen Krieg

Life, digga, life, Franka Potente
Hätt′s nie geträumt, bin dankbar, ohne Ende
Bin gefühlt am Start seit tausend Jahren
So original, brauche zwei blaue Haken

Guck, was passiert, komm ich mit der Gang
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Ja, das Sakko sitzt und ich mach auf Helle
Check mein' Drip, Niagarafälle

Leute machen (woah), Kassen machen (gee)
Bin der King in mei'm Ding, King in mei′m Ding
Hater machen (no), Postfach (bling)
Bin King in mei′m Ding, King in mei'm Ding

King in mei′m, King in mei'm, King in mei′m Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei′m Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding

Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Das ihr alle zusehen musstet wie der Hype wuchs
Heute bringen unsere Zahlen dich zur Weißglut
Bitch, ich bin der King in mei′m Ding und das weißt du

Oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
This is somethin' like a phenomenon
Ich werd reicher von jedem Song zu Song
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent

Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei, pull up in mei′m Bentley
Alles geht zu Ende, aber Siki bleibt Legende
Fick auf Preisschild, bitch, ich bin in mei'm Film
Tu was ich tu, bleib der King in mei'm Ding

Leute machen (woah), Kassen machen (gee)
Bin der King in mei′m Ding, King in mei′m Ding
Hater machen (no), Postfach (bling)
Bin King in mei'm Ding, King in mei′m Ding

King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei'm, King in mei′m Ding

Komm zu spät jedes Mal, aber meine Aura
Ist groß und schon da, pünktlich wie die Maurer
Ja, so sieht das aus, ich regel mein Biz
Stehender Applaus weil jede Line sitzt

Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Hör jeden Tag BBC 1Xtra
Gehe ich Abends aus, feier ich wie Silvester
Nächster Tag Couch, gucke ich Pastewka

Du sagst, keine Sau weiß, wer Jan Delay ist
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Und deine kleinen Nachfahren feiern Rabe Socke

Leute machen (woah), Kassen machen (gee)
Bin der King in mei'm Ding, King in mei′m Ding
Hater machen (no), Postfach (bling)
Bin King in mei'm Ding, King in mei'm Ding

King in mei′m King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei′m, King in mei'm, King in mei′m Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei′m, King in mei′m Ding

Woah

Woah

KINGINMYTHING (feat. Summer Cem)

I say, ram-pa-pa-pam, let's have a drumroll
Where did it all start? Hamburg Eimsbush
Wrote a few tracks, today they play them
On DSDS and at the anti-war demo

Life, dude, life, Franka Potente
Never would have dreamed it, grateful beyond words
Feels like I've been at it for a thousand years
So original, I need two blue checkmarks

Look what happens when I roll with the gang
Shoes are polished and the chain gleams
Yeah, the jacket fits and I'm lookin' sharp
Check my drip, Niagara Falls

People go (woah), cash registers go (cha-ching)
I'm the king in my thing, king in my thing
Haters go (no), inbox (bling)
I'm the king in my thing, king in my thing

King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing

First of all, I wanna say I'm sorry
That you all had to watch the hype grow
Today our numbers make you white-hot with rage
Bitch, I'm the king in my thing and you know it

Oh-oh, shit, I'm in monster form
This is somethin' like a phenomenon
I'm getting richer from each song to song
Deichmann drip turned into Saint Laurent

Black belt, I'm the sensei, pull up in my Bentley
Everything comes to an end, but Siki remains a legend
Fuck the price tag, bitch, I'm in my movie
Do what I do, stay the king in my thing

People go (woah), cash registers go (cha-ching)
I'm the king in my thing, king in my thing
Haters go (no), inbox (bling)
I'm the king in my thing, king in my thing

King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing

I'm always late, but my aura
Is big and already there, punctual like the bricklayers
Yeah, that's how it looks, I handle my biz
Standing ovation because every line hits

I only do what I like, that's why the mood is better
Listen to BBC 1Xtra every day
When I go out at night, I party like it's New Year's Eve
Next day on the couch, watching Pastewka

You say nobody knows who Jan Delay is
But your wife has me on her playlist
Your cool neighbors say I rock
And your little offspring celebrate Rabe Socke

People go (woah), cash registers go (cha-ching)
I'm the king in my thing, king in my thing
Haters go (no), inbox (bling)
I'm the king in my thing, king in my thing

King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing
King in my, king in my, king in my thing

Woah

Woah