Paroles et traduction Jan Delay - Grün weiße Liebe
Da
oben
bei
Werder
Up
there
at
Werder
Gleich
hinterm
Deich
da
Right
behind
the
dike
Ist
der
Wind
ein
bisschen
stärker
There
the
wind
is
a
little
stronger
Und
der
Horizont
ein
bisschen
weiter
And
the
horizon
a
little
wider
Da
wo
das
Feuer
niemals
ausgeht
Where
the
fire
never
goes
out
Und
die
Gesänge
nie
verstummen
And
the
songs
never
end
Ja
auch
wenn
wir
nicht
so
aussehen
Yes,
even
if
we
don't
look
like
it
Wir
haben
die
Leidenschaft
erfunden
We
invented
passion
Ja
immer
wenn
ich
an
der
Weser
steh
Yes,
whenever
I'm
standing
at
the
Weser
Grüne
Deiche
und
weißen
Nebel
seh′
Green
dikes
and
white
fog,
I
see
Fängt
mein
Herz
an
aufzugehen
My
heart
starts
to
open
up
Und
ich
weiß
dass
ich
zu
Hause
bin
And
I
know
that
I'm
home
Denn
hier
denken
alle
ähnlich
Because
here
everyone
thinks
alike
Und
ich
weiß
es
ist
für
ewig
And
I
know
it's
forever
Weil
ich
eines
nie
verliere
Because
there's
one
thing
I'll
never
lose
Meine
grün-weiße
Liebe
My
green
and
white
love
Es
gibt
so
viele
coole
There
are
so
many
cool
Vereine
auf
der
Erde
Teams
on
Earth
Mit
großen
Stars
mit
tollen
Frisuren
With
big
stars,
with
great
hairstyles
Und
dotiert
an
der
Börse
And
listed
on
the
stock
exchange
Das
alles
haben
wir
nicht
We
don't
have
any
of
that
Vor
allem
keine
Knete
Above
all,
no
money
Wir
haben
den
Regen
im
Gesicht
We
have
the
rain
on
our
faces
Aber
die
Sonne
in
der
Seele
But
the
sun
in
our
souls
Ja
immer
wenn
ich
an
der
Weser
steh
Yes,
whenever
I'm
standing
at
the
Weser
Grüne
Deiche
und
weißen
Nebel
seh'
Green
dikes
and
white
fog,
I
see
Fängt
mein
Herz
an
aufzugehen
My
heart
starts
to
open
up
Und
ich
weiß
dass
ich
zu
Hause
bin
And
I
know
that
I'm
home
Denn
hier
denken
alle
ähnlich
Because
here
everyone
thinks
alike
Und
ich
weiß
es
ist
für
ewig
And
I
know
it's
forever
Weil
ich
eines
nie
verliere
Because
there's
one
thing
I'll
never
lose
Meine
grün-weiße
Liebe
My
green
and
white
love
Und
ab
Tabellenkeller
oder
And
from
the
bottom
of
the
table
or
Glorreiche
Zeiten
in
Europa
Glorious
times
in
Europe
Es
ist
egal
wohin
es
auch
geht
It
doesn't
matter
where
you
go
Wir
folgen
dir
und
singen
für
den
SVW
We'll
follow
you
and
sing
for
the
SVW
Ja
immer
wenn
ich
an
der
Weser
steh
Yes,
whenever
I'm
standing
at
the
Weser
Grüne
Deiche
und
weißen
Nebel
seh′
Green
dikes
and
white
fog,
I
see
Fängt
mein
Herz
an
aufzugehen
My
heart
starts
to
open
up
Und
ich
weiß
dass
ich
zu
Hause
bin
And
I
know
that
I'm
home
Denn
hier
denken
alle
ähnlich
Because
here
everyone
thinks
alike
Und
ich
weiß
es
ist
für
ewig
And
I
know
it's
forever
Weil
ich
eines
nie
verliere
Because
there's
one
thing
I'll
never
lose
Meine
grün-weiße
Liebe
My
green
and
white
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.