Paroles et traduction Jan Delay - Kommando Bauchladen

Kommando Bauchladen

Ne Mann, ihr kriegt mich nicht klein!
(Ihr Wichser)
Ja!
Tante Emma wurde umgebracht
Vom Onkel H und Onkel M
Doch keine Kripo, keine Hundertschaft
Alle ham Schiss vor ihrer Gang:
Vor dem hässlichen Don Aldi und dem Deichmann-Clan,
Bruder Kamps und dem blutigen McPaper.
Ja, sie verfolgen einen brutalen Plan.
Und dieser Plan, der hat viele fette Väter.
Aber ihr macht mich nicht gleich,
Ja und ich mach euch nicht reich!
Ne Mann, ihr kriegt mich nicht klein,
Ihr Schweine!
Nie mehr verlaufen, egal wo ich bin, denn
In jeder Innenstadt, da steht das Gleiche.
Doch eure Modeuniformen stinken
Und eure Brötchen schmecken scheiße.
Und nehmt auch euer Industriegemüse
Schiebt's euch in euren marktführenden Arsch!
Jetzt ist Schluss, ihr macht Minus und werdet büßen
Denn das Kommando Bauchladen ist angesagt
Ja, denn ihr macht mich nicht gleich,
Ja und ich mach euch nicht reich!
Ne Mann, ihr kriegt mich nicht klein,
Ihr Schweine!
Ich sag: Bomben bringen nix, aber Verluste
Und darum spar'n wir euch zu Brei.
Wir sind gefährlich, wenn wir unser Geld nicht nutzen
Und servier'n euch rote Zahl'n zum Frühstücksei!
Ja, denn ihr macht mich nicht gleich,
Ja und ich mach euch nicht reich!
Ne Mann, ihr kriegt mich nicht klein,
Ihr Schweine!

Команда Разносчиков

Нет, детка, вам меня не сломить!
(Вы, гады)
Да!
Тетю Эмму убили
Дядя Х и дядя М
Но ни сыщиков, ни полиции
Все боятся их банды:
Гадкого дона Альди и клана Дейхманн,
Братка Кампса и кровавого МакПейпера.
Да, у них жестокий план.
И у этого плана много толстых папаш.
Но вы не сделаете меня таким же,
Да, и я не сделаю вас богатыми!
Нет, детка, вам меня не сломить,
Свиньи!
Никогда не заблужусь, где бы я ни был, ведь
В каждом центре города одно и то же.
Но ваша модная униформа воняет
И ваши булочки отвратительны на вкус.
И заберите свои промышленные овощи
Засуньте их себе в свой лидирующий на рынке зад!
Теперь все, вы в минусе и будете каяться
Потому что команда разносчиков в деле
Да, вы не сделаете меня таким же,
Да, и я не сделаю вас богатыми!
Нет, детка, вам меня не сломить,
Свиньи!
Я говорю: бомбы ничего не дают, но потери
И поэтому мы вас в кашу сотрем.
Мы опасны, когда не тратим свои деньги
И подадим вам красные цифры к яичнице!
Да, вы не сделаете меня таким же,
Да, и я не сделаю вас богатыми!
Нет, детка, вам меня не сломить,
Свиньи!