Paroles et traduction Jan Delay - Large

Large

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja

Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

Und ich sag euch ich leide seit es Fotohandys gibt
Das ist der Tribut von 10 Jahren Champions League
Jo was geht ab
Ich sag ich google meinen Namen Digga, was' passiert
Ich kriege digitalen Honig um den Bart geschmiert
Ja was geht ab

Ich sag ich komm in die Disco mit Schlips und Kragen
Ich hab kein Bock der Musik mein Gesicht zu wahren
Was geht ab

Ich brauch kein Stempel, keine Bänder und auch keine Pässe
Komm auch überall rein dank meiner Fresse
Das geht ab ja

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja

Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

In jedem Restaurant krieg ich den besten Platz
Doch benote erst nachdem man mir ins Essen kackt
Ja was geht ab jau
Ja ich kriege Glückwunschkarten vom GEMA-Chef
Bin in der Bravo in der taz und im Reclamheft
Ja das geht ab jau
Ja und meine Leute von früher die kenn ich nich mehr,
Denn ich hab jetzt auch n Foto in der Vanity Fair
Ja das geht ab jau

Ja tja das wollte ich einfach einmal ganz bescheiden
Allen dies nicht wissen wolln voll unter die Nase reiben
Das geht ab ja

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja

Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

Zu jedem Pups-Event werd ich eingeladen
Hab schon jemand eingestellt nur um "Nein" zu sagen
Was geht ab
Und würd ich mein Handy verliern, das wär echt zu krass
Man da sind Nummern drin für zehn Folgen "Wetten dass,.?"
Ja das geht ab
Und wenn ich mal Kohle brauch von meinem Plattenflop
Dann verkauf ich halt auf ebay meine alten Socken
Das geht ab

Nee wisst ihr was ich bin Large doch fahr immer noch Rad, fahr
Immer noch Bahn, fahr immer noch schwarz
Das geht ab

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja

Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

Крутой

Говорю тебе, где бы я ни был, куда бы ни шел, где бы ни стоял,
Все смотрят и шепчутся, как только меня увидят.
Я крутой, да, вот такой крутой.

Но все нормально, ведь у меня платина на стене,
Ведь я собираю полные залы по всей стране.
Я крутой, да, вот такой крутой.

И скажу тебе, я страдаю с тех пор, как появились фото-мобильники.
Это расплата за 10 лет в высшей лиге.
Ну что, как дела?
Говорю тебе, гуглю свое имя, подруга, и что происходит?
Мне цифровой мед на бороду льют.
Ну что, как дела?

Говорю тебе, прихожу в клуб в галстуке и воротнике,
Мне не хочется под музыку корчить рожи.
Как дела?

Мне не нужны печати, браслеты и пропуски,
Прохожу везде благодаря своей мордашке.
Вот так дела.

Говорю тебе, где бы я ни был, куда бы ни шел, где бы ни стоял,
Все смотрят и шепчутся, как только меня увидят.
Я крутой, да, вот такой крутой.

Но все нормально, ведь у меня платина на стене,
Ведь я собираю полные залы по всей стране.
Я крутой, да, вот такой крутой.

В каждом ресторане мне достается лучшее место,
Но оценку ставлю только после того, как мне в еду нагадят.
Ну что, как дела?
Да, я получаю поздравительные открытки от директора общества по авторским правам,
Я в "Браво", в "taz" и в антологии "Reclam".
Вот так дела.
Да, и своих старых приятелей я больше не знаю,
Ведь теперь у меня есть фото в "Vanity Fair".
Вот так дела.

Да, вот это я хотел скромненько так,
Всем, кто не в курсе, прямо под нос сунуть.
Вот так дела.

Говорю тебе, где бы я ни был, куда бы ни шел, где бы ни стоял,
Все смотрят и шепчутся, как только меня увидят.
Я крутой, да, вот такой крутой.

Но все нормально, ведь у меня платина на стене,
Ведь я собираю полные залы по всей стране.
Я крутой, да, вот такой крутой.

Меня приглашают на каждое мало-мальски значимое мероприятие,
Я даже нанял человека, чтобы он говорил "нет".
Как дела?
И если я потеряю свой телефон, это будет настоящая катастрофа,
Там номера для десяти выпусков "Спорим, не сможешь...?".
Вот так дела.
А если мне понадобятся деньги после провала моего альбома,
Тогда я просто продам на eBay свои старые носки.
Вот так дела.

Нет, знаете что, я крутой, но все еще езжу на велосипеде, езжу
Все еще на метро, езжу все еще зайцем.
Вот так дела.

Говорю тебе, где бы я ни был, куда бы ни шел, где бы ни стоял,
Все смотрят и шепчутся, как только меня увидят.
Я крутой, да, вот такой крутой.

Но все нормально, ведь у меня платина на стене,
Ведь я собираю полные залы по всей стране.
Я крутой, да, вот такой крутой.