Paroles et traduction Jan Delay - Straße

Den Kofferraum voller Neugier
100 Liter Fernweh im Tank
Ich sag "ja man, so rollen wir
Gemächlich übers Land"

Die ganze Gang ist im Wagen
Alltag - wir sind raus
Die Welt erobern und umarmen
All ihr Sorgen: fresst meinen Staub!
Und ich sag:

Alles ist gut, alles ok
Man, wir sind wieder auf der Straße
Oh ja, unterwegs von A nach B
Man, wir sind wieder auf der Straße
Doch auch C bis Z wollen wir seh'n und
Darum wieder auf die Straße
Oh ja, also macht mal alle Platz da
Hier kommen 20 Tonnen Glück
Und wir nehmen dich mit

Jeder muss einmal sterben
Aber nicht jeder lebt
Darum zieht es uns in die Ferne
Die Mucke laut aufgedreht
Und die Sonnenstrahlen tanzen
In die endlose Weite
All die schlechten Gedanken
Zerplatzen wie die Fliegen an der Scheibe
Und ich sag:

Alles ist gut, alles ok
Man, wir sind wieder auf der Straße
Oh ja, unterwegs von A nach B
Man, wir sind wieder auf der Straße
Doch auch C bis Z wollen wir seh'n und
Darum wieder auf die Straße
Oh ja, also macht mal alle Platz da
Hier kommen 20 Tonnen Glück
Und wir nehmen dich mit

Wo die Glückskekse wachsen
Und wo die Lachfalten blühen
Wo die Geschichten für die Enkel warten
Ja genau, da woll'n wir hin
Wo die Glückskekse wachsen
Und wo die Lachfalten blühen
Wo die Geschichten für die Enkel warten
Ja genau, da woll'n wir hin

Wieder auf die, wieder auf die, wieder auf die,
Wieder auf die Straße
Oh ja, unterwegs von A nach B
Man, wir sind wieder auf der Straße
Doch auch C bis Z wollen wir seh'n und
Darum wieder auf die Straße
Oh ja, also macht mal alle Platz da
Hier kommen 20 Tonnen Glück
Und wir nehmen dich mit

Багажник, полный любопытства
100 Литров тоски по дальним дорогам в баке
Я говорю: "Да, ты, вот как мы катимся
Неторопливо по стране"

Весь коридор в вагоне
Повседневная жизнь - мы вышли
Покорить и обнять мир
Все ваши заботы: сожрите мою пыль!
И я говорю:

Все хорошо, все в порядке
Чувак, мы снова на улице
О да, по дороге из А в Б
Чувак, мы снова на улице
Но даже С до Я мы хотим увидеть и
Поэтому снова на улицу
О да, так что освободите все места
Вот откуда приходит 20 тонн счастья
И мы возьмем тебя с собой

Каждый должен умереть один раз
Но не все живы
Вот почему это тянет нас вдаль
Мук громко расхохотался.
И солнечные лучи танцуют
В бесконечный простор
Все плохие мысли
Лопаются, как мухи на диске
И я говорю:

Все хорошо, все в порядке
Чувак, мы снова на улице
О да, по дороге из А в Б
Чувак, мы снова на улице
Но даже С до Я мы хотим увидеть и
Поэтому снова на улицу
О да, так что освободите все места
Вот откуда приходит 20 тонн счастья
И мы возьмем тебя с собой

Где растут печенья счастья
И там, где расцветают складки смеха
Где истории ждут внуков
Да, именно туда мы и хотим
Где растут печенья счастья
И там, где расцветают складки смеха
Где истории ждут внуков
Да, именно туда мы и хотим

Снова на тех, снова на тех, снова на тех, снова на тех,,
Снова на улицу
О да, по дороге из А в Б
Чувак, мы снова на улице
Но даже С до Я мы хотим увидеть и
Поэтому снова на улицу
О да, так что освободите все места
Вот откуда приходит 20 тонн счастья
И мы возьмем тебя с собой