Paroles et traduction Jan Delay - Türlich, türlich

Türlich, türlich

Non-stop Rave, wow, oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, ich sag was geht Leute? Seid ihr mit mir down?
Mit dem Sound aus Hamburg-City, dem die Leute vertraun
Bei dem die Mutties alles schütteln, den Typen so vermitteln
Wenn sie stehn, sich nich bewegen sind sie derbe schief gewickelt
Mit ner Windel um′n Kopp stehn die Typen dann im Club
Gucken spastisch aus der Wäsche wie gekaut und ausgespuckt

Wir brauchen Bass, Bass, wir brauchen Bass!
Was geht'n Alder?
Bass, Bass, wir brauchen Bass!
Seid ihr down?

′Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
'Türlich, ′türlich – Seid ihr da
′Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich – Alles klar

′Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich – Seid ihr da
'Türlich, ′türlich – Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich – Alles klar

Mann, Alder, was willst du von mir?
Mensch, denkst du wirklich du rulst dir?
Ey, nich′ wenn ich noch Platten mach'
Denn Jan Delay bleibt angesagt
Ich zieh ′n derben Style an Deck
Und lauf auf kein' vorm Biter weg
Der Style aus Hamburg-Beach
Der is sweet, sweet, sweet

Wir brauchen Bass, Bass, wir brauchen Bass!
Was geht′n Alder?
Bass, Bass, wir brauchen Bass!
Seid ihr down?

'Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
′Türlich, ′türlich – Seid ihr da
'Türlich, ′türlich – Sicher Dicker
'Türlich, ′türlich – Alles klar

'Türlich, ′türlich – Sicher Dicker
'Türlich, 'türlich – Seid ihr da
′Türlich, ′türlich – Sicher Dicker
'Türlich, ′türlich – Alles klar

Sicher Dicker, is'n Party-Track
Leg den hier auf, is deine Party wack
Und oh was gehn die Leute ab
Und oh was macht der Typ mit Rap
Ich bring ihm wieder Tanzen bei
Und rauch da auch noch Pflanzen bei
Ihr wisst, dass bei dem ganzen Brei
Ich Kindern in den Ranzen spei′

Wir brauchen Bass, Bass, wir brauchen Bass!
Was geht'n Alder?
Bass, Bass, wir brauchen Bass!
Seid ihr down?

′Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
'Türlich, ′türlich – Seid ihr da
′Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich – Alles klar

′Türlich, 'türlich – Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich – Seid ihr da
'Türlich, ′türlich – Sicher Dicker
′Türlich, 'türlich – Alles klar

Of course, of course

Non-stop Rave, wow, oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, I say what's up guys? Are you down with me?
With the sound from Hamburg-City, which people trust
Where the mummies shake everything, convey to the guys so
If they stand, don't move they are badly wrapped
With a diaper around their heads, the guys stand in the club
Looking spastic out of the laundry like chewed and spat out

We need bass, bass, we need bass!
What's up, dude?
Bass, bass, we need bass!
Are you down?

Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Are you there
Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Ok

Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Are you there
Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Ok

Man, dude, what do you want from me?
Man, do you really think you're ruling yourself?
Hey, not while I'm still making records
Because Jan Delay remains in demand
I put on a cool style on deck
And I don't run away from any biter
The style from Hamburg-Beach
It's sweet, sweet, sweet

We need bass, bass, we need bass!
What's up, dude?
Bass, bass, we need bass!
Are you down?

Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Are you there
Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Ok

Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Are you there
Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Ok

Sure, baby, it's a party track
Put this on, your party is wack
And oh how the people go wild
And oh what the guy does with rap
I'll teach him to dance again
And smoke some plants there too
You know that in all this mush
I spit in the children's satchels

We need bass, bass, we need bass!
What's up, dude?
Bass, bass, we need bass!
Are you down?

Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Are you there
Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Ok

Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Are you there
Sure, sure - Sure, baby
Sure, sure - Ok