Paroles et traduction Jan Delay - Wacken

Wacken

Neulich Morgen bin ich aufgewacht
Und da hab ich so bei mir gedacht
Irgendwie ist alles festgefahren
Und es ist an der zeit für ein Wechselbad
Da mir Wiederholen nicht gefällt
Ich will Beats loopen nicht mich selbst
Wenn das Murmeltier beginnt mir guten Tag zu sagen
Ja dann muss ich es Erschießen und als Cape tragen

Und darum sag ich tschüss ihr Spacken,
Ich will hier weg
Ich geh nach Wacken
Ich packe meine sieben Sachen
Ich muss hier raus
Wenn ihr mich braucht ich bin in Wacken

Auf einer Landkarte ist n Weißer Fleck
Und darum geh ich auf die Reise
Spühr die Freiheit die mir um die Nase weht
Und ich trag ne Lederjacke die kein Spaß versteht
Frischer Wind in meinem Leben
Dank Dosenbier und Iron Maiden
Ich habe Eier große Kürbisse
Und n Mittelfinger für eure Bedürfnisse

Und darum sag ich tschüss ihr Spacken
Ich will hier weg
Ich geh nach Wacken
Ich packe meine sieben Sachen
Ich muss hier raus
Wenn ihr mich braucht ich bin in Wacken

Wacken

Recently I woke up in the morning
And I thought
Everything's at standstill
And it's time for a change
Since repeating myself isn't my thing
I don't want to loop beats but myself
If the Groundhog starts to greet me
Well, then I have to shoot it and wear it as a cape

And that's why I say, goodbye you losers
I want to get away
I'm going to Wacken
I'm packing my bags
I have to get out of here
If you need me, I'll be in Wacken

There's a white spot on the map
And that's why I'm going on a trip
Feeling the freedom on my face
And I'm wearing a leather jacket that means business
Fresh wind in my life
Thanks to beer and Iron Maiden
I have huge pumpkin balls
And a middle finger for your needs

And that's why I'm saying goodbye you losers
I want to get away
I'm going to Wacken
I'm packing my bags
I have to get out of here
If you need me, I'll be in Wacken