Paroles et traduction Jan Groth - Jeg takker gud

Jeg takker gud

I Thank God

Fortapt, forlatt Gud fant meg

Lost and abandoned, God found me

All min synd Han renset bort, og jeg ble fri

All my sin, He cleansed away, and I became free

I sjelen såret var jeg

My soul was wounded

Men tenk at Jesus ei gikk meg forbi!

But Jesus did not pass me by!

Jeg takker Gud, Jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Fra dypet av min sjel jeg takker Gud

From the depths of my soul I thank God

Jeg takker Gud, jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Min takk til Ham skal vare livet ut

My thanks to Him shall last a lifetime

Jeg gråt og ba om nåde

I wept and begged for mercy

Gud svarte meg og grep min svake hånd

God answered me and took my feeble hand

Han løste livets gåte.

He solved life's riddle.

Og brøt i sønder Satans sterke bånd

And broke the strong bonds of Satan

Jeg takker Gud, Jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Fra dypet av min sjel jeg takker Gud

From the depths of my soul I thank God

Jeg takker Gud, jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Min takk til Ham skal vare livet ut

My thanks to Him shall last a lifetime

Da alt var trist og håpløst.

When all was sad and hopeless.

Da ble for meg en håpets stjerne tent

Then for me a star of hope was kindled

Fra synden ble jeg frikjøpt

I was ransomed from sin

Og sorgens tid er nu til glede vendt

And the time of sorrow is now turned to joy

Jeg takker Gud, Jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Fra dypet av min sjel jeg takker Gud

From the depths of my soul I thank God

Jeg takker Gud, jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Min takk til Ham skal vare livet ut

My thanks to Him shall last a lifetime

Jeg takker Gud, Jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Fra dypet av min sjel jeg takker Gud

From the depths of my soul I thank God

Jeg takker Gud, jeg takker Gud

I thank God, I thank God

Min takk til Ham skal vare livet ut

My thanks to Him shall last a lifetime

Min takk til Ham skal vare livet ut

My thanks to Him shall last a lifetime

Min takk til Ham skal vare livet ut

My thanks to Him shall last a lifetime

Évaluez la traduction

Writer(s): Aage Samuelsen

Album

Aage Samuelsen-Sangene Og Annet Arvegods

date de sortie

09-05-2012

1 Si Meg, Hvorfor Gråter Du
2 I Går, I Dag, Til Evig Tid
3 Jeg takker gud
4 O Jesus, Du Som Fyller Alt I Alle
5 Den falne stjerne
6 Hvilken Venn Vi Har I Jesus
7 Halleluja, Jesus er min venn
8 Så Mange Vil Til Himmelen
9 Har Du Frelsen Fått Oppleve
10 Jeg Synger Høyt Av Glede
11 Jeg skulle ei sørge
12 I den stille, klare morgen
13 Hvem er Jesus
14 Kan du kalle Ham venn
15 Jesus Er Livet For Meg
16 På Jerikos vei
17 Pilgrimssangen
18 Av sølv og gull
19 Det Gryr Mot Dag
20 Et herlig liv jeg eier
21 Tamariskelunden
22 Gud har elsket verden så
23 Jesus Har Sagt At Han Kommer Snart
24 Se, Det Er Veien
25 I Den Sene Midnattstid
26 Å, Så Underbart
27 Jeg Sunket Var Ned I Det Dype Dynd
28 Gå Nu Til Jesus
29 Kjære Jesus, Min Frelser Og Herre
30 Hvor I Verden Du Går
31 Å Hvilken Nåde Og Miskunnhet
32 Jeg Vil Nu Synge En Sang Om Jesus
33 Jeg har sett Guds nåde stor
34 Jesus I Dag Er Den Samme Enn
35 Gå På Evangelisk Møte
36 Det Var Ei Noen Blomst
37 La En Dråpe Av Blodet
38 Jesus Frelseren

Plus d'albums