Paroles et traduction Jan Johansen feat. Evelina Olsén - Ett liv som väntar

Ett liv som väntar

Jag vet att jag har väntat till en gräns där jag är dum
Jag har gett för många chanser öppnat upp för många rum
Jag vet att jag har lovat,
Att stanna kvar hos dig men du har också lovat många saker till mig

Jan Ref:
Jag har ett liv som väntar,
Många drömmar som är kvar och vill du
Följa med mig ska jag ge dig allt jag har
Men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

Dina löften blev till aska i en eld som brann så klar
Ändå tror du det är självklart att jag alltid stannar kvar.
Vi har stannat vid ett vägskäl
Du har frusit du står still och jag vet
Jag kräver mycket men snälla säg vad du vill

Jan & Evelina ref:
Jag har ett liv som väntar,
Många drömmar som är kvar och vill du följa med mig ska jag
Ge dig allt jag har men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

Jan & Evelina:
Du pratar om din rädsla och du tror inte jag förstår,
Men jag har varit där du är nu och vet precis hur du mår men livet kan
Va över det tar bara en sekund så ja
Jag tänker leva, varje minut varje stund

Jan & Evelina ref:
Jag har ett liv som väntar,
Många drömmar som är kvar och vill du följa med mig ska jag
Ge dig allt jag har men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

(Låter livet välja mig, låter livet välja mig)

Jan & Evelina:
Men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

A Life That Awaits

I know I've waited until a point where I'm being a fool
I've given too many chances, opened up too many rooms
I know I've promised
To stay with you, but you've also promised many things to me

Jan Ref:
I have a life that awaits
Many dreams that are left, and if you want to
Come with me, I'll give you everything I have
But if you can't choose, I'll choose for you
Then I'll leave you here, let life choose for me

Your promises turned to ashes in a fire that burned so bright
Yet you think it's a given that I'll always stay
We've come to a crossroads
You've frozen, you're standing still, and I know
I ask for a lot, but please tell me what you want

Jan & Evelina ref:
I have a life that awaits
Many dreams that are left, and if you want to come with me, I'll
Give you everything I have, but if you can't choose, I'll choose for you
Then I'll leave you here, let life choose for me

Jan & Evelina:
You talk about your fear, and you don't think I understand
But I've been where you are now, and I know exactly how you feel, but life can
Be over, it only takes a second, so yes
I intend to live, every minute, every moment

Jan & Evelina ref:
I have a life that awaits
Many dreams that are left, and if you want to come with me, I'll
Give you everything I have, but if you can't choose, I'll choose for you
Then I'll leave you here, let life choose for me

(Let life choose for me, let life choose for me)

Jan & Evelina:
But if you can't choose, I'll choose for you
Then I'll leave you here, let life choose for me