Paroles et traduction Jan Johansen - Caught You Fallin' from Heaven

Caught You Fallin' from Heaven

I thought I was dreaming
I was blinded by light
From eyes warm and gentle
On a cold and restless night

Never felt the night could glow
Never knew that the fire would grow
Heaven sent you streight into my arms

I cought you falling from heaven
Right through a hole in the sky
Could be a devil or angel
What difference would it make
Here tonight

I thought dreams weren't real
I thought they weren't true
Just couldn't believe it
When you changed my point of view

Never felt the night could glow
Never knew that the fire would grow
Heaven sent you streight into my arms

I cought you falling from heaven
Right through a hole in the sky
Could be a devil or angel
What difference would it make
Here tonight

Turn out the lights
Keep the feeling alive
Then heaven will blane you
What difference would it make
Here tonight

I cought you falling from heaven
Right through a hole in the sky
Could be a devil or angel
What difference would it make

I cought you falling from heaven
Right through a hole in the sky
Could be a devil or angel
What difference would it make
Here tonight here tonight

It was a hole in the sky

Я поймал тебя, падающую с небес

Мне казалось, что я сплю,
Я был ослеплен светом
Твоих глаз, теплых и нежных,
В холодную и беспокойную ночь.

Никогда не чувствовал, что ночь может сиять,
Никогда не знал, что огонь разгорится,
Небеса послали тебя прямо в мои объятия.

Я поймал тебя, падающую с небес,
Прямо сквозь дыру в небе.
Ты могла быть дьяволом или ангелом,
Какая разница,
Здесь сегодня ночью.

Я думал, что сны нереальны,
Я думал, что они неправда,
Просто не мог поверить,
Когда ты изменила мою точку зрения.

Никогда не чувствовал, что ночь может сиять,
Никогда не знал, что огонь разгорится,
Небеса послали тебя прямо в мои объятия.

Я поймал тебя, падающую с небес,
Прямо сквозь дыру в небе.
Ты могла быть дьяволом или ангелом,
Какая разница,
Здесь сегодня ночью.

Выключи свет,
Сохрани это чувство живым.
Тогда небеса обвинят тебя,
Какая разница,
Здесь сегодня ночью.

Я поймал тебя, падающую с небес,
Прямо сквозь дыру в небе.
Ты могла быть дьяволом или ангелом,
Какая разница.

Я поймал тебя, падающую с небес,
Прямо сквозь дыру в небе.
Ты могла быть дьяволом или ангелом,
Какая разница,
Здесь сегодня ночью, здесь сегодня ночью.

Это была дыра в небе.