Crushed - Jan Johansen traduction en allemand

Crushed

I'm not a man nomore
I can not win this war
Without loosing your love
Waiting for a guided light
Showing it will be allright
T free your white dove

But you should know how it feels
When tears no longer fall
And my pain doesn't break through your walls
Another time another place
You should know what I face

I'm so crushed without here
So crushed without here

You're looking at a fool
Who let the heartache rule
With storm and thunder
So eaven if I let you fly
I take it for a last goodbye
And my heart will wonder

But you should know how I tryed
To find pease of mind
But my mountains still there to be climed
Another time another place
You will see what I face

I'm so crushed without here
So crushed without here

Solo

But you should know how it feels
When tears no longer fall
And my pain doesn't break through your walls
Another time another place
You should know what I face

I'm so crushed without here
So crushed without here
I'm so crushed without here
So crushed without here

Zerbochen

Ich bin kein Mann mehr
Ich kann diesen Krieg nicht gewinnen
Ohne deine Liebe zu verlieren
Warte auf ein leitendes Licht
Das zeigt, dass alles gut wird
Um deine weiße Taube zu befreien

Aber du solltest wissen, wie es sich anfühlt
Wenn keine Tränen mehr fallen
Und mein Schmerz deine Mauern nicht durchbricht
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Du solltest wissen, was ich durchmache

Ich bin so am Boden zerstört ohne dich hier
So am Boden zerstört ohne dich hier

Du siehst einen Narren an
Der den Herzschmerz herrschen ließ
Mit Sturm und Donner
Auch wenn ich dich fliegen lasse
Nehme ich es als letzten Abschied
Und mein Herz wird sich fragen

Aber du solltest wissen, wie ich es versucht habe
Frieden zu finden
Aber meine Berge sind immer noch da, um erklommen zu werden
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Wirst du sehen, was ich durchmache

Ich bin so am Boden zerstört ohne dich hier
So am Boden zerstört ohne dich hier

Solo

Aber du solltest wissen, wie es sich anfühlt
Wenn keine Tränen mehr fallen
Und mein Schmerz deine Mauern nicht durchbricht
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Du solltest wissen, was ich durchmache

Ich bin so am Boden zerstört ohne dich hier
So am Boden zerstört ohne dich hier
Ich bin so am Boden zerstört ohne dich hier
So am Boden zerstört ohne dich hier