Paroles et traduction Jan Johansen - Hold You

Hold You

Meet me by the shore
When night begins to fall
I walk you home from crazy times down town
And if you'll ever need me
I'll be there when you call
You can count on me
I will never let you down

I can tell you now my secrets
I can see it in your eyes
Let me know just how you're feeling
No disguise

'Couse I will hold you baby
Till the night is over
Cover you with love, cover you with love
I will hold you baby
Till the night is over
Turn your love, turn yourself around
I will give myself to you
Oh baby, plese surrender
There's nothing you can do my love

A promise in the dark
Just made to hide a lie
Don't mean a thing
When morning comes around
I don't wanna hear you talking
'Bout lovers left behind
Or friends from good all times
That you have found

I can tell you now my secrets
I can see it in your eyes
Let me know just how your'e feeling
No disguise

'Couse I will hold you baby
Till the night is over
Cover you with love, cover you with love
I will hold you baby
Till the night is over
Turn your love, turn yourself around
I will give myself to you
Oh baby, plese surrender
There's nothing you can do my love

A promise in the dark
Just made to hide a lie
Don't mean a thing
When morning comes around
I don't wanna hear you talking
'Bout lovers left behind
Or friends from good all times
That you have found

I can tell you now my secrets
I can see it in your eyes
Let me please reach out and touch you
No disguise

'Couse I will hold you baby
Till the night is over
Cover you with love, cover you with love
I will hold you baby
Till the night is over
Turn your love, turn yourself around
I will give myself to you
Oh baby, plese surrender
There's nothing you can do my love
I will hold you baby
Till the night is over, my love
Ah making love

Solo

I will give myself to you
Oh baby, plese surrender
There's nothing you can do

Yes, I will hold you baby
Till the night is over
Cover you with love, cover you with love
I will hold you baby
Till the night is over
Turn your love, turn yourself around
I will give myself to you
Oh baby, plese surrender
There's nothing you can do

Обниму тебя

Встреть меня на берегу,
Когда ночь начнет спускаться.
Я провожу тебя домой после безумных времен в центре города.
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Я буду там, когда ты позовешь.
Ты можешь на меня рассчитывать.
Я никогда тебя не подведу.

Я могу рассказать тебе сейчас свои секреты.
Я вижу это в твоих глазах.
Дай мне знать, что ты чувствуешь,
Без притворства.

Потому что я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Укрою тебя любовью, укрою тебя любовью.
Я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Обрати свою любовь, повернись ко мне.
Я отдамся тебе.
О, малышка, пожалуйста, сдавайся.
Нет ничего, что ты можешь сделать, моя любовь.

Обещание в темноте,
Просто сделанное, чтобы скрыть ложь.
Ничего не значит,
Когда наступает утро.
Я не хочу слышать, как ты говоришь
О брошенных возлюбленных
Или о друзьях из хороших времен,
Которых ты нашла.

Я могу рассказать тебе сейчас свои секреты.
Я вижу это в твоих глазах.
Дай мне знать, что ты чувствуешь,
Без притворства.

Потому что я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Укрою тебя любовью, укрою тебя любовью.
Я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Обрати свою любовь, повернись ко мне.
Я отдамся тебе.
О, малышка, пожалуйста, сдавайся.
Нет ничего, что ты можешь сделать, моя любовь.

Обещание в темноте,
Просто сделанное, чтобы скрыть ложь.
Ничего не значит,
Когда наступает утро.
Я не хочу слышать, как ты говоришь
О брошенных возлюбленных
Или о друзьях из хороших времен,
Которых ты нашла.

Я могу рассказать тебе сейчас свои секреты.
Я вижу это в твоих глазах.
Позволь мне, пожалуйста, прикоснуться к тебе,
Без притворства.

Потому что я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Укрою тебя любовью, укрою тебя любовью.
Я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Обрати свою любовь, повернись ко мне.
Я отдамся тебе.
О, малышка, пожалуйста, сдавайся.
Нет ничего, что ты можешь сделать, моя любовь.
Я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится, моя любовь.
Ах, занимаясь любовью.

Соло

Я отдамся тебе.
О, малышка, пожалуйста, сдавайся.
Нет ничего, что ты можешь сделать.

Да, я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Укрою тебя любовью, укрою тебя любовью.
Я обниму тебя, малышка,
Пока ночь не закончится.
Обрати свою любовь, повернись ко мне.
Я отдамся тебе.
О, малышка, пожалуйста, сдавайся.
Нет ничего, что ты можешь сделать.