Paroles et traduction Jan Johansen - Håll Mej

Håll Mej

Ja jag visste allt är väl
Att inga blommor blommar
I En vilsen frusen själ
Den som frosten sargat så hårt

Dina ögon var lavendelblå
En våg av värme, som marken väntat på

Håll mig, håll mig
Jag kan hela dig med mina händer
Jag är var gång du rör mig
Mitt i livets lustgård får jag be dig
Håll mig hårt

När du ligger tätt intill
Kan inga ord förklara, min längtan
Vad jag innerst inne vill
Det för du upp till ytan, så lätt

Men i din närhet
Har jag redan kännt
Hur isen rämnat och livet återvänt

Håll mig, håll mig
Jag kan hela dig med mina händer
Jag är var gång du rör mig
Mitt i livets lustgård får jag be dig
Håll mig hårt

Jag såg mig om och det fanns ingenting kvar
Men var ändå rädd att gå
Jag bar min sårbarhet i säkert förvar
När du fann mig då

Håll mig, håll mig
Jag kan hela dig med mina händer
Jag är var gång du rör mig
Mitt i livets lustgård får jag be dig
Håll mig hårt

Hold Me

Yes I knew all is well
That no flowers bloom
In a lost frozen soul
The one that frost has ravaged so hard

Your eyes were lavender blue
A wave of warmth, as the ground has waited for

Hold me, hold me
I can heal you with my hands
I am every time you touch me
In the midst of life's garden, let me ask you
Hold me tight

When you lie close to
No words can explain, my longing
What I really want
Bring it to the surface, so easily

But in your vicinity
I have already felt
How the ice has cracked and life has returned

Hold me, hold me
I can heal you with my hands
I am every time you touch me
In the midst of life's garden, let me ask you
Hold me tight

I looked around and there was nothing left
But was still afraid to go
I carried my vulnerability in safe keeping
When you found me then

Hold me, hold me
I can heal you with my hands
I am every time you touch me
In the midst of life's garden, let me ask you
Hold me tight