Paroles et traduction Jan Johansen - Ingenting Har Hänt

Ingenting Har Hänt

Förlåt att jag kom hem så sent inatt
Vi skrattade åt minnen och vi drack
En gång var hon min allra bästa vän
Vi prata länge och sen så gick jag hem
Raka vägen hem!

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro mig

Nu vet du att vi en gång var ett par
Med samma hopp och dröm som du och jag
Men tro på mig, hon lever inte kvar
Så långt ifrån vad vi två har idag
Du är allt jag har

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro - mig

Instro

Vi måste våga lita på varann
Få känna och ha friheten ibland
Om kärleken är sann

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro mig

Nothing Happened

I'm sorry that I got home so late last night
We laughed about our memories and had a few drinks
Once, she was my very best friend
We chatted for a long time, and then I went home
Straight home!

Honey, you really have to believe me
Nothing happened
Honey, you have to take the leap and believe me

Now, you know that we were a couple once
With the same hopes and dreams we share
But trust me, I'm not pining for the past
We two have something so much better
You're all I have

Honey, you really have to believe me
Nothing happened
Honey, you have to take the leap - and trust me

Interlude

We have to dare to trust each other
To feel and experience freedom sometimes
If our love is true

Honey, you really have to believe me
Nothing happened
Honey, you have to take the leap and believe me