Paroles et traduction Jan Johansen - Ingenting Har Hänt

Ingenting Har Hänt

Förlåt att jag kom hem så sent inatt
Vi skrattade åt minnen och vi drack
En gång var hon min allra bästa vän
Vi prata länge och sen så gick jag hem
Raka vägen hem!

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro mig

Nu vet du att vi en gång var ett par
Med samma hopp och dröm som du och jag
Men tro på mig, hon lever inte kvar
Så långt ifrån vad vi två har idag
Du är allt jag har

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro - mig

Instro

Vi måste våga lita på varann
Få känna och ha friheten ibland
Om kärleken är sann

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro mig

Ничего не случилось

Прости, что пришел домой так поздно ночью,
Мы смеялись, вспоминали прошлое и выпивали.
Когда-то она была моей лучшей подругой,
Мы долго разговаривали, а потом я пошел домой.
Прямо домой!

Поверь мне, ты просто должна мне поверить,
Ничего не случилось.
Поверь мне, ты должна рискнуть и поверить мне.

Ты знаешь, что когда-то мы были парой,
С такими же надеждами и мечтами, как у нас с тобой сейчас.
Но поверь мне, эти чувства давно ушли,
Так далеко от того, что есть у нас сегодня.
Ты — всё, что у меня есть.

Поверь мне, ты просто должна мне поверить,
Ничего не случилось.
Поверь мне, ты должна рискнуть и поверить мне.

Инструментал

Мы должны уметь доверять друг другу,
Иногда чувствовать и иметь свободу,
Если любовь настоящая.

Поверь мне, ты просто должна мне поверить,
Ничего не случилось.
Поверь мне, ты должна рискнуть и поверить мне.