Paroles et traduction Jan Johansen - Ljudet Av Din Röst

Ljudet Av Din Röst

Jag ser dig på håll
Du kisar mot solen
Med sjögröna ögon
Och vinden i håret

Jag kan känna hur hjärtat slår som alltid
Varenda gång vi ses, åh-åh

Nånting hos dig gör mig attraherad
Sättet du rör dig och sättet du ler
Allting du gör får mig distraherad
Men du förför mig med ljudet av din röst

Lite för sen
Och nästan för vacker
Jag hade nog stått i timmar
Om du hade bett mig, yeah

Jag kan känna hur hjärtat slår som alltid
Varje gång vi ses, åh-åh

Nånting hos dig gör mig attraherad
Sättet du rör dig och sättet du ler
Allting du gör får mig distraherad
Men du förför mig med ljudet av din röst

Nånting hos dig
Som rör vid mig
Din röst i mitt öra
Varje ord en hemlighet, en sån som varje man vill höra
En våg utav värme
Smeker min själ, väcker min kropp

Nånting hos dig gör mig attraherad
Sättet du rör dig och sättet du ler
Allting du gör får mig distraherad
Men du förför mig med ljudet av din röst

Nånting hos dig
Som rör vid mig
Åh-åh, din röst
Du rör vid mig

Nånting hos dig
Som rör vid mig
Ooh-whoa

Звук Твоего Голоса

Я вижу тебя вдали
Ты щуришься от солнца
С глазами цвета морской волны
И ветром в волосах

Я чувствую, как сердце бьется, как всегда
Каждый раз, когда мы видимся, о-о

Что-то в тебе меня привлекает
То, как ты двигаешься, и то, как ты улыбаешься
Все, что ты делаешь, отвлекает меня
Но ты соблазняешь меня звуком своего голоса

Немного опоздавшая
И почти слишком красивая
Я бы, наверное, стоял часами
Если бы ты попросила, да

Я чувствую, как сердце бьется, как всегда
Каждый раз, когда мы видимся, о-о

Что-то в тебе меня привлекает
То, как ты двигаешься, и то, как ты улыбаешься
Все, что ты делаешь, отвлекает меня
Но ты соблазняешь меня звуком своего голоса

Что-то в тебе
Что трогает меня
Твой голос в моем ухе
Каждое слово - секрет, такой, который каждый мужчина хочет услышать
Волна тепла
Ласкает мою душу, пробуждает мое тело

Что-то в тебе меня привлекает
То, как ты двигаешься, и то, как ты улыбаешься
Все, что ты делаешь, отвлекает меня
Но ты соблазняешь меня звуком своего голоса

Что-то в тебе
Что трогает меня
О-о, твой голос
Ты трогаешь меня

Что-то в тебе
Что трогает меня
О-о