Paroles et traduction Jan Johansen - Mitt Hjärta I Din Hand

Mitt Hjärta I Din Hand

Jag vaknar upp med samma tomhet
Samma tystnad som igår
Har en bild av dig för ögonen
Och den stannar kvar trots att tiden går

Jag är en sån som föddes tomhänt
Och grävde efter guld
Men allt jag nånsin sökt det finns hos dig
Och allting som jag gör, gör jag för din skull

Ger dig mitt hjärta, det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta i din hand

Jag hör din röst som ber mig komma
Men du är aldrig nånsin där
Men viskar jag ditt namn, så ser jag jämt en ängel i mitt rum
Stanna där du är

Ger dig mitt hjärta, det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta i din hand

Ger dig mitt hjärta, det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta i din hand

(Ger dig mitt hjärta), det ligger i din hand
Ber dig att försöka ta tillbaks en rastlös man
Ja, jag vet att jag sårat dig ibland
Men du har mitt hjärta, mitt hjärta...

My Heart in Your Hand

I wake up to the same emptiness
The same silence as yesterday
I have a picture of you in my eyes
And it stays there even though time goes on

I am the kind of person who was born empty-handed
And dug for gold
But everything I've ever searched for is in you
And everything I do, I do for you

I give you my heart, it's in your hand
I ask you to try to take back a restless man
Yes, I know that I've hurt you sometimes
But you have my heart, my heart in your hand

I hear your voice asking me to come
But you're never really there
But when I whisper your name, I always see an angel in my room
Stay where you are

I give you my heart, it's in your hand
I ask you to try to take back a restless man
Yes, I know that I've hurt you sometimes
But you have my heart, my heart in your hand

I give you my heart, it's in your hand
I ask you to try to take back a restless man
Yes, I know that I've hurt you sometimes
But you have my heart, my heart in your hand

(I give you my heart), it's in your hand
I ask you to try to take back a restless man
Yes, I know that I've hurt you sometimes
But you have my heart, my heart...