Paroles et traduction Jan Johansen - Nära Dej

Nära Dej

Gick jag över gränsen, på förbjuden mark
Säker in i döden, Trodde jag var stark
Och försent förstod jag, Vad jag hade gjort
Vad jag just förlorat, och det gick så fort

Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!
Om det finns ett sätt

Hur ska jag förklara, så att du förstår
Det är lätt att önske, det man inte får
Om jag hade frågat, kanke du sagt nej
Skulle du ha vågat, dela allt med mig

Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!
Om det finns ett sätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!
Om det finns ett sätt

Solo

Och försent förstod jag, Vad jag hade gjort
Vad jag just förlorat, och det gick så fort

Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!

Close to You

Did I cross the line, onto forbidden ground
Certain to death, I thought I was strong
And too late I realized, what I had done
What I had just lost, and it happened so fast

Would you teach me, how to be close to you
And do everything right
Would you teach me, how to be close to you
Close to you!
If there is a way

How can I explain, so that you will understand
It's easy to wish, for what you cannot have
If I had asked, maybe you would have said no
Would you have dared to share everything with me

Would you teach me, how to be close to you
And do everything right
Would you teach me, how to be close to you
Close to you!
If there is a way
Would you teach me, how to be close to you
And do everything right
Would you teach me, how to be close to you
Close to you!
If there is a way

Solo

And too late I realized, what I had done
What I had just lost, and it happened so fast

Would you teach me, how to be close to you
And do everything right
Would you teach me, how to be close to you
Close to you!