Paroles et traduction Jan Johansen - Trumslagarens Pojke

Trumslagarens Pojke

Du fanns alltid där.
J
AG Hör din röst.
Dina rytmer finns inom mig.
Ditt Hjärta i mitt bröst.
Jag lämnar dig en stund, köpte kaffe en bit bort.
Vid sista andetaget när jag hade gått.
Å trotts att det är år sen å din pojke blivit man.
Saknar jag dig pappa och jag hoppas att det fanns en plats i himlen.
För en gammal musikant.
Jag tror du klappar takten.
Känner värmen från din hand.
Du är alltid med mig i varje steg jag tar, snubblar jag så vet jag att en trumslagares pojke, det är jag.
Du älskade sinatra, mats ros nat king cole.
För mig var du slit, din purple queen status que.
Mycket mer var lika, en så som skiljde åt.
Jag följde dig, du följde mig.
Vi spelade en låt.
Min son fick aldrig träffa dig men genom mig jag minns.
Ditt hjärta var trasigt, men jag hoppas att det finns en plats i himlen för en gammal musikant.
Jag tror du klappar takten, kände värmen från din hand.
Du är alltid med mig, i varje steg jag tar.
Snubblar jag så vet jag att en trumslagares pojke det är jag.
I takt med musiken, känner mycket mer, du jammar med dom bästa nu.
Jag känner att du minns.
Du har en plats i himlen, du är en gammal musikant.
Jag tror du klappar takten, känner värmen från din hand, en plats i himlen.
Är en gammal musikant, jag tror du klappar takten, känner värmen från din hand.
Du är alltid med mig i varje steg jag tar, snubblar jag så vet jag att en trumslagares pojke, det är jag

Trumslagarens Pojke

You were always there.
I
still hear your voice.
Your rhythms are within me.
Your heart in my chest.
I left you for a moment, bought some coffee down the street.
When I left, you had taken your last breath.
And even though it's been years since then, and your boy has become a man.
I miss you, Dad, and I hope there was a place in heaven.
For an old musician.
I think you're keeping the beat.
I feel the warmth from your hand.
You're always with me every step I take, and if I stumble, I know that I am the son of a drummer.
You loved Sinatra, Mats Rås, Nat King Cole.
To me, you were hard rock, your Purple Queen, your Status Quo.
Much more was the same, one thing that was different.
I followed you, you followed me.
We played a song.
My son never got to meet you, but through me, I remember.
Your heart was broken, but I hope there's a place in heaven for an old musician.
I think you're keeping the beat, I feel the warmth from your hand.
You're always with me, every step I take.
If I stumble, I know that I am the son of a drummer.
In time with the music, I feel so much more, you're jamming with the best now.
I know you're smiling down.
You have a place in heaven, you are an old musician.
I think you're keeping the beat, I feel the warmth from your hand, a place in heaven.
An old musician, I think you're keeping the beat, I feel the warmth from your hand.
You're always with me every step I take, if I stumble, I know that I am the son of a drummer