Paroles et traduction Jan Johansen - Trumslagarens Pojke

Trumslagarens Pojke

Du fanns alltid där.
J
AG Hör din röst.
Dina rytmer finns inom mig.
Ditt Hjärta i mitt bröst.
Jag lämnar dig en stund, köpte kaffe en bit bort.
Vid sista andetaget när jag hade gått.
Å trotts att det är år sen å din pojke blivit man.
Saknar jag dig pappa och jag hoppas att det fanns en plats i himlen.
För en gammal musikant.
Jag tror du klappar takten.
Känner värmen från din hand.
Du är alltid med mig i varje steg jag tar, snubblar jag så vet jag att en trumslagares pojke, det är jag.
Du älskade sinatra, mats ros nat king cole.
För mig var du slit, din purple queen status que.
Mycket mer var lika, en så som skiljde åt.
Jag följde dig, du följde mig.
Vi spelade en låt.
Min son fick aldrig träffa dig men genom mig jag minns.
Ditt hjärta var trasigt, men jag hoppas att det finns en plats i himlen för en gammal musikant.
Jag tror du klappar takten, kände värmen från din hand.
Du är alltid med mig, i varje steg jag tar.
Snubblar jag så vet jag att en trumslagares pojke det är jag.
I takt med musiken, känner mycket mer, du jammar med dom bästa nu.
Jag känner att du minns.
Du har en plats i himlen, du är en gammal musikant.
Jag tror du klappar takten, känner värmen från din hand, en plats i himlen.
Är en gammal musikant, jag tror du klappar takten, känner värmen från din hand.
Du är alltid med mig i varje steg jag tar, snubblar jag så vet jag att en trumslagares pojke, det är jag

Сын барабанщика

Ты всегда была рядом.
Я
слышу твой голос.
Твои ритмы живут во мне.
Твоё сердце в моей груди.
Я ненадолго отлучился, купил кофе неподалёку.
С последним вздохом, когда я ушёл.
И хотя прошли годы, и твой мальчик стал мужчиной.
Я скучаю по тебе, мама, и надеюсь, что в раю есть место.
Для старого музыканта.
Я верю, ты отбиваешь такт.
Чувствую тепло твоей руки.
Ты всегда со мной, на каждом шагу, если споткнусь, я знаю, что я – сын барабанщика.
Ты любила Синатру, Мэтса Роса, Нэта Кинга Коула.
Для меня ты была круче, твоя Purple Queen, Status Quo.
Многое было общим, и кое-что разделяло нас.
Я следовал за тобой, ты следовала за мной.
Мы играли одну песню.
Мой сын никогда не встречал тебя, но через меня он помнит.
Твоё сердце было разбито, но я надеюсь, что есть место в раю для старого музыканта.
Я верю, ты отбиваешь такт, чувствую тепло твоей руки.
Ты всегда со мной, на каждом шагу.
Если споткнусь, я знаю, что я – сын барабанщика.
В такт музыке, чувствую гораздо больше, ты теперь джемуешь с лучшими.
Я чувствую, что ты помнишь.
У тебя есть место в раю, ты – старый музыкант.
Я верю, ты отбиваешь такт, чувствую тепло твоей руки, место в раю.
Ты – старый музыкант, я верю, ты отбиваешь такт, чувствую тепло твоей руки.
Ты всегда со мной, на каждом шагу, если споткнусь, я знаю, что я – сын барабанщика.