Vad Är Sant - Jan Johansen traduction en allemand

Vad Är Sant

Ska jag vara ensam
Eller ska jag bara spela med
Och skratta när du skrattar
Vad har vi gemensamt
Är fegheten en dygd
Det enda vi kan känna idag

Å så mitt i allt, finns det du sa
Det som leder mig
Kanske är jag en dåre som tror

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Vad finns kvar, Om lögnen är du

Ska jag bara vänta
Jag vet att det blir svårt
Jag ser ju allt framför mig
Leva med en längtan
För allting kan bli vårt
Var finns det som håller mig kvar

Å jag ser på dig, när du sänker din blick
Ska förlora dig
Om du blundar för tiden vi fick

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Vad finns kvar, Om lögnen är du

Gör som du vill
Du får springa iväg
Stannar du kvar
Och vill ha mig så finns jag här
Finns jag här

Solo

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Jag vill inte veta, Om lögnerna är du

Was Ist Wahr

Soll ich allein sein
Oder soll ich einfach mitspielen
Und lachen, wenn du lachst
Was haben wir gemeinsam
Ist Feigheit eine Tugend
Das Einzige, was wir heute fühlen können

Und dann mitten in allem gibt es das, was du sagtest
Das, was mich leitet
Vielleicht bin ich ein Narr, der glaubt

Was ist wahr, das, was man zu sehen glaubt
Wenn die Liebe blind ist
Und du auf mehr hoffst
Was ist wahr, ich will es jetzt nicht wissen
Was bleibt übrig, wenn die Lüge du bist

Soll ich einfach warten
Ich weiß, dass es schwer wird
Ich sehe ja alles vor mir
Mit einer Sehnsucht leben
Denn alles kann unser werden
Wo ist das, was mich festhält

Und ich sehe dich an, wenn du deinen Blick senkst
Werde dich verlieren
Wenn du die Augen verschließt vor der Zeit, die wir hatten

Was ist wahr, das, was man zu sehen glaubt
Wenn die Liebe blind ist
Und du auf mehr hoffst
Was ist wahr, ich will es jetzt nicht wissen
Was bleibt übrig, wenn die Lüge du bist

Mach, was du willst
Du kannst weglaufen
Bleibst du hier
Und willst du mich, dann bin ich hier
Bin ich hier

Solo

Was ist wahr, das, was man zu sehen glaubt
Wenn die Liebe blind ist
Und du auf mehr hoffst
Was ist wahr, ich will es jetzt nicht wissen
Ich will nicht wissen, ob die Lügen du bist