Paroles et traduction Jan Johansen - Vad Är Sant

Vad Är Sant

Ska jag vara ensam
Eller ska jag bara spela med
Och skratta när du skrattar
Vad har vi gemensamt
Är fegheten en dygd
Det enda vi kan känna idag

Å så mitt i allt, finns det du sa
Det som leder mig
Kanske är jag en dåre som tror

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Vad finns kvar, Om lögnen är du

Ska jag bara vänta
Jag vet att det blir svårt
Jag ser ju allt framför mig
Leva med en längtan
För allting kan bli vårt
Var finns det som håller mig kvar

Å jag ser på dig, när du sänker din blick
Ska förlora dig
Om du blundar för tiden vi fick

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Vad finns kvar, Om lögnen är du

Gör som du vill
Du får springa iväg
Stannar du kvar
Och vill ha mig så finns jag här
Finns jag här

Solo

Va e sant, det man tror att man ser
När kärleken är blind
Och du hoppas på mer
Va e sant, jag vill inte veta nu
Jag vill inte veta, Om lögnerna är du

Что есть правда

Остаться ли мне одному,
Или просто подыграть тебе,
Смеяться, когда ты смеешься.
Что у нас общего,
Трусость ли — наша добродетель,
Единственное, что мы можем чувствовать сегодня?

И вдруг, посреди всего этого, есть то, что ты сказала,
То, что ведет меня.
Может быть, я глупец, который верит.

Что есть правда — то, что кажется нам,
Когда любовь слепа,
И ты надеешься на большее?
Что есть правда, я не хочу знать сейчас,
Что останется, если ложь — это ты.

Должен ли я просто ждать,
Я знаю, что будет тяжело.
Я вижу все перед собой,
Жить с тоской,
Ведь все может стать нашим.
Что удерживает меня здесь?

И я смотрю на тебя, когда ты опускаешь взгляд.
Я потеряю тебя,
Если ты закроешь глаза на время, что у нас было.

Что есть правда — то, что кажется нам,
Когда любовь слепа,
И ты надеешься на большее?
Что есть правда, я не хочу знать сейчас,
Что останется, если ложь — это ты.

Делай, как хочешь,
Ты можешь убежать.
Если останешься,
И захочешь меня, я буду здесь.
Я буду здесь.

Соло

Что есть правда — то, что кажется нам,
Когда любовь слепа,
И ты надеешься на большее?
Что есть правда, я не хочу знать сейчас.
Я не хочу знать, если ложь — это ты.