Water In the Rain - Jan Johansen traduction en allemand

Water In the Rain

Baby can't you see me
That I'm standing by your side
I will always be there
Until the tears subside
I know that you've been crying
And I've seen it all before
Everytime they've hurt you
I wanna hold you moore

If the rain would stop
Could you open up your eyes
But it never stops
So I'm invisable

Like water in the rain
Water in the rain
Baby can't you see I don't wanna be
Like water in the rain

Everyday I wonder
If I'm only just a friend
Or a shoulder you can cry on
When you're coming to the end
If you'll taken me for granted
You will never see
Sunshine will pass you
And love might never be

If the rain would stop
Could you open up your eyes
But it never stops
So I'm invisible

Like water in the rain
Water in the rain
Baby can't you see I don't wanna be
Like water in the rain

Water in the rain
If I knew a way I wouldn't fade away
Like water in the rain
Water in the rain

Sax Solo

I'm invisible

Like water in the rain
Water in the rain
Baby can't you see I don't wanna be
Like water in the rain

Water in the rain
If I knew a way I wouldn't fade away
Like water in the rain
Water in the rain

Wasser im Regen

Baby, kannst du mich nicht sehen
Dass ich an deiner Seite stehe
Ich werde immer da sein
Bis die Tränen nachlassen
Ich weiß, dass du geweint hast
Und ich habe das alles schon gesehen
Jedes Mal, wenn sie dich verletzt haben
Möchte ich dich fester halten

Wenn der Regen aufhören würde
Könntest du deine Augen öffnen
Aber er hört nie auf
Also bin ich unsichtbar

Wie Wasser im Regen
Wasser im Regen
Baby, siehst du nicht, ich will nicht sein
Wie Wasser im Regen

Jeden Tag frage ich mich
Ob ich nur ein Freund bin
Oder eine Schulter, an der du dich ausweinen kannst
Wenn du am Ende bist
Wenn du mich für selbstverständlich nimmst
Wirst du niemals sehen
Sonnenschein wird an dir vorübergehen
Und Liebe wird vielleicht niemals sein

Wenn der Regen aufhören würde
Könntest du deine Augen öffnen
Aber er hört nie auf
Also bin ich unsichtbar

Wie Wasser im Regen
Wasser im Regen
Baby, siehst du nicht, ich will nicht sein
Wie Wasser im Regen

Wasser im Regen
Wenn ich einen Weg wüsste, würde ich nicht verschwinden
Wie Wasser im Regen
Wasser im Regen

Sax-Solo

Ich bin unsichtbar

Wie Wasser im Regen
Wasser im Regen
Baby, siehst du nicht, ich will nicht sein
Wie Wasser im Regen

Wasser im Regen
Wenn ich einen Weg wüsste, würde ich nicht verschwinden
Wie Wasser im Regen
Wasser im Regen