Paroles et traduction Jan Malmsjö - Leva livet
Musiken
rasar
utanför
Music
blares
outside
Minnet
från
förr,
griper
tag
Memories
of
the
past,
take
hold
En
sommarkväll,
för
längesen
A
summer
evening,
long
ago
En
flicka
som
var
vitare,
än
jag
A
girl
who
was
whiter
than
I
Hon
doftade
av
rosor,
och
jasmine
She
smelled
of
roses
and
jasmine
(La,
la,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la,
la)
Hon
skrattade
och
sade
She
laughed
and
said
Nu
är
du
min
Now
you
are
mine
Kom
låt
oss
Come
let
us
Dansa
här
på
borden
Dance
here
on
the
tables
Detta
är
vår
stund
på
jorden
This
is
our
moment
on
earth
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Så
som
solen
ska
vi
stråla
We
shall
shine
like
the
sun
För
kärleken
vi
skålar
For
love
we
drink
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Här
och
nu
Here
and
now
Ja,
leva
livet
Yes,
live
life
Leva,
leva
livet
Live,
live
life
Jag
knäpper
upp
kavajen
I
unbutton
my
jacket
Här
min
kära,
får
jag
lov?
My
dear,
may
I?
Så
många
år
har
gått
So
many
years
have
passed
Och
du
har
stänk
av
silver
i
ditt
hår
And
you
have
streaks
of
silver
in
your
hair
Fiolen
spelar
som
för
oss,
min
vän
The
violin
plays
for
us,
my
friend
Kom
låt
oss
älska
om,
och
om
igen
Come
let
us
love
again,
and
again
Kom
låt
oss
Come
let
us
Dansa
här
på
borden
Dance
here
on
the
tables
Detta
är
vår
stund
på
jorden
This
is
our
moment
on
earth
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Så
som
solen
ska
vi
stråla
We
shall
shine
like
the
sun
För
kärleken
vi
skålar
For
love
we
drink
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Här
och
nu
Here
and
now
Ja,
leva
livet
Yes,
live
life
Leva,
leva
livet
Live,
live
life
Här
och
nu
Here
and
now
Ja,
leva
livet
Yes,
live
life
Leva,
leva
livet
Live,
live
life
Kom
låt
oss
Come
let
us
Dansa
här
på
borden
Dance
here
on
the
tables
Detta
är
vår
stund
på
jorden
This
is
our
moment
on
earth
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Låt
oss
ramla
ut
i
natten
Let
us
fall
out
into
the
night
Bland
tårarna
och
skratten
Amongst
the
tears
and
laughter
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Låt
oss
älska,
och
förlora
Let
us
love,
and
lose
Inga
drömmar
är
för
stora
No
dreams
are
too
big
Låt
oss
leva,
leva
livet
Let
us
live,
live
life
Här
och
nu
Here
and
now
Ja,
leva
livet
Yes,
live
life
Ta
ingenting
för
givet
Take
nothing
for
granted
Här
och
nu
Here
and
now
Ja,
leva
livet
Yes,
live
life
Leva,
leva
livet
Live,
live
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.