Paroles et traduction Jan Nedved feat. Frantisek Nedved - Kamarad z Ruska

Kamarad z Ruska

Interpret/autor: hudba a text: Jan Nedvěd
Já nebývám sám mí přátelé jsou odkudsi z dalekých hraničních
Hor
A tak někdy se pozvem navzájem a pak zas zalezem do těch
Svých nor
No a pak každý z nás někoho rád má víc toho nejblíž má ve světě
Svém
A lidé přichází a po čase zas odcházejí a on zůstane v dobrém
I zlém

A tak to má být tak to chce Bůh a tak to chcem my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

Já jednou byl s kapelou daleko zpívat až v Rusku někde až tam
A od těch dob měl jsem kamaráda a on jezdíval vždycky k nám
A pak přijeli tanky a on jedním byl z nich co mi tu výpravu
Vysvětloval
A mě bolelo srdce a jen stále a stále se na všechno Boha se ptal

A tak to má být tak to chce Bůh i když nechcem to my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

To po čase přijde člověk na všechno sám to z těch bouří se
Naučí žít
I řeky když se do moře vlévají jsou tak široké a ztrácejí klid
Ale jsou nádherné v zálivech sladkých vod a tak silné a
Přesvědčivé
Tak jako nazrálí lidé co vědí vše co zemí pohli by mít svůj bod

A tak to má být tak to chce Bůh i když nechcem to my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

Comrade from Russia

Artist/writer: music and lyrics: Jan Nedvěd
I am often not alone my friends are from distant foreign
Hills
And so sometimes we invite each other over and then we retreat into our own
Dens
Well then each of us has someone they love more than anything in the world they have
Their own
And people come and after a while they go away again and he remains in good
And evil

And so it should be that's what God wants and that's what we want
After all love is the greatest love is truth may the days pass in love

Once I went far away with the band to sing somewhere in Russia and thereabouts
And since that time I had a friend and he used to come to visit us
And then the tanks arrived and he was one of those who
Explained the expedition to me
And it broke my heart and I just kept asking God about everything

And so it should be that's what God wants even when we don't want it
After all love is the greatest love is truth may the days pass in love

In time, a person comes to understand everything it's from these tempests they
Learn to live
Rivers, too, when they flow into the sea are so wide and lose their calm
But they are beautiful in the bays of sweet waters and so strong and
Convincing
Like mature people who know everything need to move our land and have their own place

And so it should be that's what God wants even when we don't want it
After all love is the greatest love is truth may the days pass in love