Paroles et traduction Jan Nedved feat. Frantisek Nedved - Kohout

S podvečerem tady u nás začnou ptáci zpívat
A nad krajinou nebe vzlítne kamsi, kde je řád
A do řeky se světla z oken budou chvilku dívat
A pak si unavený lásky půjdou lehnout, budou spát

V tu dobu zavírám už oči, abych tě měl něžná lásko
V soukromí tak tiše jako voda tečky hvězd
Nádhernou a bílou, jak svý ruce ke mě vzpínáš
Jak často nechávám se tebou do ztracena něhy vést

Zvony zvoní jen chvíli, ruce budou se třást, a pak zmlknou má lásko
To kohout je umlčí k ránu, když mě opouštíš
Zvony zvoní jen chvíli, jen než příjde den, proto krásně a blízko
A pak ztichnou, abych slyšel, jak mi tajný přání mý odpouštíš

S podvečerem tady u nás začnou ptáci zpívat
A nad krajinou nebe vzlétne kamsi, kde je řád
To já se chodím do tvých očí v noci lásko dívat
A kdyby do očí, jo to bys koukala, kam už jsem spad

Na záda ti nehty napíšu miláčku jméno
A podepíšu na čas rozloučení věrný slib
Že kameny se k nebi spíš než moje láska zvednou
Že jsi moje štěstí, s tebou je mi vždycky trochu líp

Zvony zvoní jen chvíli, ruce budou se třást, a pak zmlknou má lásko
To kohout je umlčí k ránu, když mě opouštíš
Zvony zvoní jen chvíli, jen než příjde den, proto krásně a blízko
A pak ztichnou, abych slyšel, jak mi tajný přání mý odpouštíš

Zvony zvoní jen chvíli, ruce budou se třást, a pak zmlknou má lásko
To kohout je umlčí k ránu, když mě opouštíš
Zvony zvoní jen chvíli, jen než příjde den, proto krásně a blízko

Вечером начинают петь птицы.
И над пейзажем будет парить небо где-нибудь там, где царит порядок
И на реку некоторое время будут смотреть огни из окон
А потом уставший от любви ляжет в постель, будет спать

Я закрываю глаза на тебя, моя сладкая любовь.
Наедине с собой, тихие, как водяные точки звезд
Прекрасная и белая, когда ты протягиваешь ко мне свои руки
Как часто я позволяю тебе приводить меня к утраченной нежности

Колокольчики будут звенеть лишь мгновение, руки будут дрожать, а потом они замолчат, любовь моя.
Этот член заставляет их замолчать, когда ты уходишь от меня
Колокола звонят лишь некоторое время, непосредственно перед наступлением дня, поэтому красиво и близко
И тогда они замолчат, чтобы я мог услышать, как ты прощаешь меня за мое тайное желание

Вечером начинают петь птицы.
И над этим пейзажем небо взмывает ввысь где-то там, где царит порядок
Это я, я вхожу в твои глаза ночью, люблю смотреть
И если бы это было в твоих глазах, да, ты бы увидел, куда я пал.

Я напишу твое имя у тебя на спине своими ногтями
И я подпишу прощальное обещание
Что камни вознесутся к небесам раньше, чем моя любовь
Что ты - мое счастье, с тобой мне всегда немного лучше.

Колокольчики будут звенеть лишь мгновение, руки будут дрожать, а потом они замолчат, любовь моя.
Этот член заставляет их замолчать, когда ты уходишь от меня
Колокола звонят лишь некоторое время, непосредственно перед наступлением дня, поэтому красиво и близко
И тогда они замолчат, чтобы я мог услышать, как ты прощаешь меня за мое тайное желание

Колокольчики будут звенеть лишь мгновение, руки будут дрожать, а потом они замолчат, любовь моя.
Этот член заставляет их замолчать, когда ты уходишь от меня
Колокола звонят лишь некоторое время, непосредственно перед наступлением дня, поэтому красиво и близко