Układanka - Jan-Rapowanie feat. Nocny & Holak traduction en anglais

Układanka

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka

Pani psycholog mi mówiła - umiej zadać se pytania - zadałem
Zmieniło się od ich zadania
Ich zadania to jest to, co tam śpiewają w Tamagotchi
Ja chcę tańczyć, kochać, tańczyć, się nie smucić

I zostawić coś po sobie, no bo czemu nie
I nie pykło z młodą, serio, weź nie przejmuj się
Nauczyłeś się na niej rzeczy, dla nowej będziesz lepszy
Wiem, że mógłbyś być dla tamtej stary

Ale ją to pieprzy i jej nowy typo
Też ją pieprzy, stary taka kolej rzeczy
Jeśli jest szczęśliwa, to co się nie cieszyć
Bez reszty to wsiąkasz i wiem, że tak bywa
Ale pomyśl twoja przyszła, to też czyjaś była (hehe)

Nie będziesz tam pierwszy, to ciekawy wątek
Ja skłamałbym mówiąc, że zmienia cokolwiek to dla mnie
Ważne żeby było fajnie - w zgodzie z samym sobą naturalnie

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda (e!)

Te wasze wspólne rzeczy, stary, wiem że boli
Bierz z nich co najlepszy przy tworzeniu nowych
Mówisz żadna spoko, nie ma drugiej takiej
Nie możesz chcieć czegoś o czego istnieniu nie wiesz, łapiesz?

Są ludzie, jest taniec, lipiec nie listopad
Jest życie do wygrania, kumpel skończ szlochać
Ekspertem nie jestem, to tylko kilka słów ode mnie
Weź może do niej jakiś list wrzuć, kopertę

Albo lepiej nie wchodź w paradę
Nawet jak jest ci jej brak
Bo jak macie być ze sobą
To nawet za parę lat

Ona napisze "Co tam?" albo wpadniesz na nią na nią gdzieś tam
Zapytasz "Hej, jak leci?", ona powie ci od serca
I spotkacie się na kawę następnego dnia
Przypomnicie se jak było i, że w sumie tak

Myślicie oboje, w sumie, czemu nie spróbować
Jak tak nie będzie - chuj w to
Pojawi się nowa, pojawi się nowa (joł), przyszła żona
Pozdro z Krakowa

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda (e)

Czasem trzeba się postarać, a czasem trze'a odpuścić
Nikt ci tu nie wróci lata nawet gdybyś miał się...
Czasem trzeba się poskładać, a czasem trze'a odpuścić
Nikt ci tu nie wróci lata, nawet gdybyś miał się zgubić

Puzzle

This isn't a Chinese puzzle I have to keep putting together
This isn't a Chinese puzzle

The psychologist told me - know how to ask yourself questions - I did
Things changed since asking them
Their tasks are what they sing about in Tamagotchi
I want to dance, to love, to dance, not to be sad

And leave something behind, because why not
And it didn't work out with the girl, seriously, don't worry
You learned things from her, you'll be better for the new one
I know you could be the old one for her

But she doesn't care, and her new guy
Doesn't care either, dude, that's the way it goes
If she's happy, why not be happy
You get absorbed completely, and I know that happens
But think, your future one, was also someone else's (hehe)

You won't be the first there, it's an interesting thread
I'd be lying if I said it changes anything for me
It's important to be cool - in harmony with yourself, naturally

This isn't a Chinese puzzle I have to keep putting together
This isn't a Chinese puzzle (hey!)
This isn't a Chinese puzzle you have to keep putting together
This isn't Jan-Spoiling, it's just the golden truth

This isn't a Chinese puzzle I have to keep putting together
This isn't a Chinese puzzle (hey!)
This isn't a Chinese puzzle you have to keep putting together
This isn't Jan-Spoiling, it's just the golden truth (e!)

Your things together, dude, I know it hurts
Take the best from them when creating new ones
You say no one's cool, there's no other like her
You can't want something you don't know exists, get it?

There are people, there's dance, it's July, not November
There's a life to win, buddy, stop sobbing
I'm not an expert, it's just a few words from me
Maybe throw her a letter, an envelope

Or better yet, don't interfere
Even if you miss her
Because if you're meant to be together
Even in a few years

She'll write "What's up?" or you'll bump into her somewhere
You'll ask "Hey, how's it going?", she'll tell you from the heart
And you'll meet for coffee the next day
You'll remember how it was and that actually

You both think, well, why not try
If it doesn't work out - fuck it
A new one will appear, a new one will appear (yo), future wife
Greetings from Krakow

This isn't a Chinese puzzle I have to keep putting together
This isn't a Chinese puzzle (hey)
This isn't a Chinese puzzle you have to keep putting together
This isn't Jan-Spoiling, it's just the golden truth (e)

Sometimes you have to try, and sometimes you have to let go
No one will bring back your summers even if you...
Sometimes you have to put yourself together, and sometimes you have to let go
No one will bring back your summers, even if you get lost