Paroles et traduction Jan-Rapowanie feat. Nocny, Szpaku & Guzior - Wybory

Wybory

Dzisiaj mogę chyba, o
Chuj tam, umrę i tak
Co tam już ci spływa?
Chuj tam, umrzesz i tak

Gdybym tyle nie palił, to bym miał Ferarri
Ale lubię to jak nie wiem, w ogóle się lubię bawić
I piję, i nie śpię, i gubię szaliki
I gniję wewnętrznie i czuję się nikim
Jak chleję sam i patrzę w lustro
Albo jak nie odmówiłem i samarę widzę pustą
Chuj w to, umrę młodo - jestem pewien
To moje najlepsze lata, ja i moi przyjaciele
Dzikie czasy kurwa, wyrośniemy albo wyrwą nas
Jestem polską młodzieżą, tylko nie wiem kwiat czy chwast
Widzę upośledzonego chłopaka na wózku
I serce się łamie, on oddałby wszystko by móc tu
Mieć to o co ja nie dbam wcale
Moje życie, moje zdrowie, mój interes co z tym zrobię
Nie martw się o mnie, przestanę za moment

Ja pierdolę...

Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!
Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!

Ubite głowy, zatrzymane akcje serca
Choć to nie Split, to na końcu czeka bestia
Jestem idolem dla typów, co stoją z oczami czarnymi jak smoła
Jak mogę coś zmienić, to nie ćpaj już syfu - zabierz matulę na obiad
Nie zmienię świata, no co ty, tu kurwy są celebrytkami
I złoto na szyi to metka jakości, coś jak na gównie kryształy
Jak Janek też lubię się bawić, więc podkręć to kurwa na maksa
Nasze osiedlowe zoo, węże, gibony na klatkach
Młody Janek i dwugłowy Mati, bit taki jakbym dyskę robił
On tym dyskiem, kurwa się porobił
Wypadł mu talerz, ale się nie pobił
Ganiały mnie duchy, nie mogłem uciekać stąd
On położył przy mnie nóż, którym ścierał grudy ziom
Młody Mati nie wie czemu biały mus z boku
Jak to pachnie... I jest w szoku

Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!
Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!

Tyle co zjadłem, to mogłoby zabić, czy coś
Tylko złego nie biorą diabli
Jestem jak po chemioterapii, tylko że nie spadł mi włos, co
Gdyby nie dali, to bym nie zapalił (oo)
Nie byłoby "Płuc Zlepionych Topami" (oo)
A my nie bylibyśmy tacy sami (oo)
W sensie tacy samotni, tacy sami (oo)
Przez kilka dni znowu mówiłem tylko do Alexy
Przyznam jakoś rzadziej się ostatnio chce gawędzić
Wszystko okej, tylko dużo ludzi, bo koncerty
Zadymiony hotel, no bo stary mam nuggetsy
I parę nóg, no i nawet wiem, gdzie wyjście
Znowu piszę tekst samemu, nie wychodzę nigdzie, mam w piździe
Uczę się doceniać co mam, życie tak pozmieniało nas
Nie powiem, że nie mamona, ale, ale...
Przyniosło tylko trochę wiary więcej
Moi ludzie to prawdziwe szczęście
Oni myślą, że ja znów z nią jestem
Bo wrzuciła zdjęcie, jak wbiła mi na klawisz
Sobie na Instagramik, nawet o tym nie wiedziałem
Mam za miękkie serce, ale, ale...

Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi
Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi
Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi, haaa
Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi
Jebać, jebać, jebać, jebać, jebać

Choices

Today, I guess I can, oh
Fuck it, I'll die anyway
What's already dripping down your face?
Fuck it, you'll die too

If I didn't smoke so much, I'd have a Ferrari
But I like it like I don't know, I like to party in general
And I drink, and I don't sleep, and I lose scarves
And I rot inside and feel like nobody
When I'm drinking alone and looking in the mirror
Or when I didn't refuse and I see the baggie empty
Fuck it, I'll die young - I'm sure
These are my best years, me and my friends
Wild times, fuck, we'll either grow up or they'll tear us out
I'm Polish youth, I just don't know if I'm a flower or a weed
I see a disabled boy in a wheelchair
And my heart breaks, he would give anything to be here
To have what I don't care about at all
My life, my health, my business, what will I do with it
Don't worry about me, I'll stop in a moment

I fucking...

I'm not healthy - these are my choices
Half full - these are my choices
Everything up to this point is my choice
I'm already feeling the damage, but these are my choices!
I'm not healthy - these are my choices
Half full - these are my choices
Everything up to this point is my choice
I'm already feeling the damage, but these are my choices!

Battered heads, stopped heartbeats
Even though it's not Split, there's a beast waiting at the end
I'm an idol for guys who stand with eyes as black as tar
If I can change something, don't do that shit anymore - take your mom out to dinner
I won't change the world, come on, whores are celebrities here
And gold on the neck is a quality mark, like crystals on shit
Like Janek, I also like to party, so crank this shit up to the max
Our housing estate zoo, snakes, gibbons in cages
Young Janek and two-headed Mati, the beat is like I'm doing a hard drive
He went crazy with this hard drive, damn it
He dropped a plate, but he didn't break
Ghosts were chasing me, I couldn't escape from here
He put a knife next to me, which he used to scrape lumps with, man
Young Mati doesn't know why there's white musk on the side
How it smells... And he's in shock

I'm not healthy - these are my choices
Half full - these are my choices
Everything up to this point is my choice
I'm already feeling the damage, but these are my choices!
I'm not healthy - these are my choices
Half full - these are my choices
Everything up to this point is my choice
I'm already feeling the damage, but these are my choices!

What I ate could kill, or something
Only the bad ones are taken by the devils
I'm like after chemotherapy, only my hair didn't fall out, what
If they hadn't given it, I wouldn't have smoked (oo)
There would be no "Lungs Glued with Tops" (oo)
And we wouldn't be the same (oo)
I mean, so lonely, so the same (oo)
For a few days I was only talking to Alexa again
I'll admit I've been less inclined to chat lately
Everything's okay, just a lot of people because of concerts
Smoky hotel, because I have nuggets, old man
And a few legs, and I even know where the exit is
I'm writing lyrics alone again, I don't go out anywhere, I don't give a shit
I'm learning to appreciate what I have, life has changed us so much
I won't say I don't have money, but, but...
It only brought a little more faith
My people are true happiness
They think I'm with her again
Because she posted a picture of herself hitting my keys
On her Instagram, I didn't even know about it
I have too soft a heart, but, but...

It only amuses me when it bleeds
It only amuses me when it bleeds
It only amuses me when it bleeds, haaa
It only amuses me when it bleeds
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck