Paroles et traduction Jan Rot - Dans Met Mij
Indiaan
en
cowboy
An
Indian
and
a
cowboy
Staan
in
een
kring
om
jou
Stand
in
a
circle
around
you
En
ik
sta
achteraan
And
I'm
at
the
back
Kroegsoldaat
en
cavalier
A
tavern
soldier
and
a
cavalier
In
een
race
om
jou
In
a
race
for
you
En
ik
doe
haast
niet
mee
And
I'm
hardly
participating
Had
ik
maar
een
toverstaf
If
only
I
had
a
magic
wand
Dan
wees
ik
recht
op
jou
Then
I
would
point
directly
at
you
Een
sterrenbaan
verbond
ons
twee
A
starry
path
would
connect
us
two
En
ik
zei
dan
tot
jou
And
I
would
then
say
to
you
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Nee,
dans
niet
meer
alleen,
nee
No,
don't
dance
alone
anymore,
no
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Nee,
niet
met
iedereen,
nee
No,
not
with
everyone,
no
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
De
passen
van
de
liefde
The
steps
of
love
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Als
hertjes
in
galop
Like
little
deer
in
a
gallop
O
dans
met
mij,
Oh
dance
with
me,
Twee
elfjes
in
de
dop
Two
elves
in
the
making
O
dans
met
mij,
Oh
dance
with
me,
De
passen
van
true
love
The
steps
of
true
love
Zie
ze
gaan,
(zie
ze
gaan)
See
them
go,
(see
them
go)
Af
en
aan
(af
en
aan),
Back
and
forth
(back
and
forth),
Gratis
glazen
drank,
Free
drinks,
Je
laat
haast
alles
staan
You
leave
almost
everything
behind
Ik
sta
hier
(bij
de
portier)
I'm
standing
here
(by
the
doorman)
Gering
plezier
(bij
de
portier)
Little
pleasure
(by
the
doorman)
Tussen
jou
en
mij
staat
zeven
meter
bier
Seven
meters
of
beer
stand
between
you
and
me
Had
ik
maar
een
toverstaf,
If
only
I
had
a
magic
wand,
Dan
wees
ik
recht
op
jou
Then
I
would
point
directly
at
you
Een
sterrenbaan
verbond
ons
twee
A
starry
path
would
connect
us
two
En
ik
zei
dan
tot
jou:
And
I
would
then
say
to
you:
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Nee,
dans
niet
meer
alleen
nee
No,
don't
dance
alone
anymore,
no
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Nee,
niet
met
iedereen
nee
No,
not
with
everyone,
no
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
De
passen
van
de
liefde
The
steps
of
love
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Als
veertjes
in
de
wind
Like
feathers
in
the
wind
O
dans
met
mij,
Oh
dance
with
me,
Hier
waar
geluk
begint
Here
where
happiness
begins
O
dans
met
mij
Oh
dance
with
me
De
passen
van
True
Love
The
steps
of
True
Love
Dans
met
mij
Dance
with
me
Nee,
dans
niet
meer
alleen
nee
No,
don't
dance
alone
anymore,
no
Dans
met
mij
nee
niet
met
iedereen
nee
Dance
with
me,
no,
not
with
everyone,
no
Dans
met
mij,
de
passen
van
de
liefde
Dance
with
me,
the
steps
of
love
Dans
met
mij,
Dance
with
me,
Als
veertjes
in
de
wind
Like
feathers
in
the
wind
O
dans
met
mij,
Oh
dance
with
me,
Hier
waar
geluk
begint
Here
where
happiness
begins
O
dans
met
mij
Oh
dance
with
me
De
passen
van
True
Love
The
steps
of
True
Love
Une
pas-de-deux
der
Liebe
(mit
mir)
A
pas-de-deux
of
love
(with
me)
De
passen
van
True
Love
The
steps
of
True
Love
Évaluez la traduction
1
Dit Land is Jouw Land (This Land Is Your Land)
2 De Parel Van Volendam
3 Als Forellen
4 "Ja!" In Venetië (l'invitation au voyage)
5 Groot Avontuur
6 Dans Met Mij
7 Lieve Jongen (Oh, Pretty Woman)
8 Niets Aan De Hand
9 Goena-Goena
10 Rocker In Holland
11 Zo Mooi, Zo Wreed
12 Father & Son
13 Ooh Wee (My Baby's Gone)
14 Koh-I-noor
15 Bobby, Roger & Eileen
16 Counting Sheep
17 Hallelujah
18 Ankie
19 Theo (Vincent)
20 San Fransisco
21 Lola
22 Mijn Naam Is Mien (Boy Named Sue)
23 Halsoverkop Op Jou (Can't Help Falling In Love)
24 Wilhelmus
25 Leuk Bedacht
2 De Parel Van Volendam
3 Als Forellen
4 "Ja!" In Venetië (l'invitation au voyage)
5 Groot Avontuur
6 Dans Met Mij
7 Lieve Jongen (Oh, Pretty Woman)
8 Niets Aan De Hand
9 Goena-Goena
10 Rocker In Holland
11 Zo Mooi, Zo Wreed
12 Father & Son
13 Ooh Wee (My Baby's Gone)
14 Koh-I-noor
15 Bobby, Roger & Eileen
16 Counting Sheep
17 Hallelujah
18 Ankie
19 Theo (Vincent)
20 San Fransisco
21 Lola
22 Mijn Naam Is Mien (Boy Named Sue)
23 Halsoverkop Op Jou (Can't Help Falling In Love)
24 Wilhelmus
25 Leuk Bedacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.