Paroles et traduction Jan Rot - Het Verdriet

Het Verdriet

Ik heb gewerkt, ik heb gebeden
Ik heb geworsteld met 't verdriet
Ik heb gebogen als het riet,
En soms heb ik 't met laffe vlucht gemeden.

Nu stelt 't zich ondoordringbaar voor mijn
Staren
Als van de nacht het nevelig begin.
Maar als een lichtende lantaren
Hef ik U op en volg U 't duister in.

Печаль

Я трудился, я молился,
Я боролся с этой печалью.
Я гнулся, словно тростник,
И порой, как трус, бежал от нее прочь.

Теперь же она стоит стеной передо мной,
Смотрит,
Словно туманное начало ночи.
Но, как яркий фонарь,
Я поднимаю Тебя и следую за Тобой во тьму.