Jimmy Van Vliet - Jan Rottraduction en allemand
Het
fluistert
in
't
koren,
het
juicht
in
het
riet:
Es
flüstert
im
Korn,
es
jubelt
im
Schilf:
'Jimmy,
Jimmy,
Jimmy
van
Vliet...'
'Jimmy,
Jimmy,
Jimmy
van
Vliet...'
Hij
is
al
een
jongen,
en
ik
nog
een
kind.
Maar
Er
ist
schon
ein
Junge,
und
ich
noch
ein
Kind.
Aber
Jimmy
is
mijn
vrind.
Jimmy
ist
mein
Freund.
Stel
dat
'ie
voelt,
wat
ik
voel,
en
dat
't
'm
Angenommen,
er
fühlt,
was
ich
fühle,
und
es
ihn
Stoort...
Mijn
hart
bonst
zo
in
z'n
buurt,
je
zou
stört...
Mein
Herz
pocht
so
in
seiner
Nähe,
man
könnte
Zweren
dat
'ie
't
hoort!
schwören,
dass
er
es
hört!
Ik
wou
dat
ik
wist
of
hij
weet
wat
ik
droom:
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
ob
er
weiß,
wovon
ich
träume:
Jimmy,
mijn
jongensdroom.
Jimmy,
mein
Jungentraum.
Évaluez la traduction
1
Was Ik Dat Jaar Maar Blijven Zitten
2 Moeder, Ik Ben Niet Gelukkig
3 Een Zee Van Tranen
4 Alleen In Bed
5 Hard Zingend In Het Donker
6 Bruidsklokken
7 Samen Uit Elkaar (& Maja)
8 Broertje Dood
9 Jimmy Van Vliet
10 De Eerste Vijf Jaar
11 Maria (Bid Voor Ons)
12 Het Verdriet
13 Mijn Liefste Schilderij
14 Lena (Rondom Tien)
15 Jimmy Boy
16 Hond Met Bijnaam Knak
17 Pijn (A Mineur)
18 Rocker In Holland
19 Samen Uit Elkaar
2 Moeder, Ik Ben Niet Gelukkig
3 Een Zee Van Tranen
4 Alleen In Bed
5 Hard Zingend In Het Donker
6 Bruidsklokken
7 Samen Uit Elkaar (& Maja)
8 Broertje Dood
9 Jimmy Van Vliet
10 De Eerste Vijf Jaar
11 Maria (Bid Voor Ons)
12 Het Verdriet
13 Mijn Liefste Schilderij
14 Lena (Rondom Tien)
15 Jimmy Boy
16 Hond Met Bijnaam Knak
17 Pijn (A Mineur)
18 Rocker In Holland
19 Samen Uit Elkaar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.