Paroles et traduction Jan Smit feat. Alain Clark & Glen Faria - Ik Wil Slapen

Ik Wil Slapen

Er is een feestje in de kroeg
En iedereen is aan het dansen
Een lange avond voor de boeg
Ik weet, het is nog veel te vroeg
Maar voor mij is het genoeg

Want ik wil slapen
Handdoek in de ring
Slapen
Want dit heeft echt geen zin
Ja, ik wil slapen
Dus hopelijk tot gauw
Want als ik dat dan doe
Dan wel met jou

Jij zit al aan je vierde glas
En ik nog bij de eerste ronde
Deze nacht begint nu pas
Jij haalt je make-up uit je tas
En ik denk alleen maar aan m'n jas

Want ik wil slapen
Handdoek in de ring
Slapen
Want dit heeft echt geen zin
Ja, ik wil slapen
Dus hopelijk tot gauw
Want als ik dat dan doe
Dan wel met jouw

Armen om me heen
Laat die anderen lekker dansen
Wij zijn dan echt alleen
Eindelijk in bed
De wekker uitgezet
En morgen wordt ik wakker in een droom

Slapen
Handdoek in de ring
Slapen
Want dit heeft echt geen zin
Ja, ik wil slapen
Dus hopelijk tot gauw
Want als ik dat dan doe
Dan wel met jou

Ik wil slapen
Handdoek in de ring
Slapen
Want dit heeft echt geen zin
Ja, ik wil slapen
Dus hopelijk tot gauw
Want als ik dat dan doe
Dan wel met jou

Slapen
Oooh 2x
Dit heeft echt geen zin
Ik wil slapen
Hopelijk tot gauw
Want als ik dat dan doe
Als ik dat dan doe
Als ik dat dan doe
Als ik dat dan doe, dan wel met jou

Хочу спать

В баре вечеринка,
И все танцуют,
Длинный вечер предстоит,
Я знаю, еще слишком рано,
Но для меня уже достаточно.

Потому что я хочу спать,
Сдаюсь,
Спать,
Потому что в этом нет смысла.
Да, я хочу спать,
Так что до скорой встречи,
И если я это сделаю,
То только с тобой.

Ты уже на четвертом бокале,
А я еще на первом,
Эта ночь только начинается,
Ты достаешь косметику из сумки,
А я думаю только о своей куртке.

Потому что я хочу спать,
Сдаюсь,
Спать,
Потому что в этом нет смысла.
Да, я хочу спать,
Так что до скорой встречи,
И если я это сделаю,
То только с тобой.

Твои руки вокруг меня,
Пусть другие танцуют,
Мы будем одни,
Наконец-то в постели,
Будильник выключен,
И завтра я проснусь во сне.

Спать,
Сдаюсь,
Спать,
Потому что в этом нет смысла.
Да, я хочу спать,
Так что до скорой встречи,
И если я это сделаю,
То только с тобой.

Я хочу спать,
Сдаюсь,
Спать,
Потому что в этом нет смысла.
Да, я хочу спать,
Так что до скорой встречи,
И если я это сделаю,
То только с тобой.

Спать,
Ооо 2x
В этом нет смысла.
Я хочу спать,
До скорой встречи,
И если я это сделаю,
Если я это сделаю,
Если я это сделаю,
Если я это сделаю, то только с тобой.