Paroles et traduction Jan Smit feat. André Rieu, John De Bever & Jack Van Gelder - Wij Zijn Nederland

Wij Zijn Nederland

Wij, wij zijn de jongens en de meiden
Wij, wij zullen altijd samen strijden
Wij staan zij aan zij
We laten van ons horen als we scoren

Want wij zijn Nederland
En iedereen moet aan de kant
We dansen en we zingen
Juichen en we springen
Want wij zijn Nederland
En iedereen gaat hand in hand
We komen om te winnen
Vechten voor ons vaderland

Wij, wij zijn de mannen en de vrouwen
Wij zingen Wilhelmus van Nassau(we)
Wij staan zij aan zij
We zullen samen lijden
Samen strijden

Want wij zijn Nederland
En iedereen moet aan de kant
We dansen en we zingen
Juichen en we springen
Want wij zijn Nederland
En iedereen gaat hand in hand
We komen om te winnen
Vechten voor ons vaderland

We hebben er even op moeten wachten, maar nu is het zover
Iedereen leeft mee in het station wat
Eens een historische dag kunnen worden
Haha! De spanning neemt toe
'T Is nu, nu moet het gebeuren
Nee, nee, nee der zijn geen excuses meer
Het is nu of nooit
Dit is zo waanzinnig mooi
Dit gaat toch nergens meer over
Wat een gevoel, ongelofelijk!
Dit kan toch niet meer misgaan
Dit overtreft echt alles
Ja hoor, is het zo een dag
Ja, het is zo een dag!
Ik kan wel janken
We gaan het samen doen want wij, wij zijn Nederland!

Want wij zijn Nederland
En iedereen moet aan de kant
We dansen en we zingen
Juichen en we springen
Want wij zijn Nederland
En iedereen gaat hand in hand
We komen om te winnen
Vechten voor ons vaderland

Мы — Нидерланды

Мы, мы — парни и девушки,
Мы, мы всегда будем бороться вместе,
Мы стоим плечом к плечу,
Мы дадим о себе знать, когда победим.

Ведь мы — Нидерланды,
И все должны уступить дорогу,
Мы танцуем и поём,
Ликуем и прыгаем,
Ведь мы — Нидерланды,
И все идут рука об руку,
Мы пришли, чтобы победить,
Бороться за нашу родину.

Мы, мы — мужчины и женщины,
Мы поём Вильгельмус ван Нассау,
Мы стоим плечом к плечу,
Мы будем страдать вместе,
Бороться вместе.

Ведь мы — Нидерланды,
И все должны уступить дорогу,
Мы танцуем и поём,
Ликуем и прыгаем,
Ведь мы — Нидерланды,
И все идут рука об руку,
Мы пришли, чтобы победить,
Бороться за нашу родину.

Нам пришлось немного подождать, но теперь этот момент настал,
Все сопереживают в ожидании того, что
Может стать историческим днем,
Ха-ха! Напряжение нарастает,
Сейчас, сейчас это должно произойти,
Нет, нет, нет, больше нет оправданий,
Сейчас или никогда,
Это так безумно прекрасно,
Это ни с чем не сравнится,
Какое чувство, невероятно!
Теперь уже ничего не может пойти не так,
Это превосходит все ожидания,
Да, это такой день,
Да, это именно такой день!
Я готов расплакаться,
Мы сделаем это вместе, потому что мы, мы — Нидерланды!

Ведь мы — Нидерланды,
И все должны уступить дорогу,
Мы танцуем и поём,
Ликуем и прыгаем,
Ведь мы — Нидерланды,
И все идут рука об руку,
Мы пришли, чтобы победить,
Бороться за нашу родину.