Paroles et traduction Jan Smit - Adembenemend

Adembenemend

Er is maar een woord dat bij je past
Er is maar een omschrijving die jou samenvat
Adembenemend
Iemand die glans aan mijn leven geeft
Iemand die altijd alles voor me over heeft
Zonder te vragen
Over je schoonheid valt ook niet te klagen

Adembenemend op ieder moment
Weet dat een dag zoveel mooier is als jij er bent
Adembenemend de tijd vliegt voorbij
Als jij maar even dicht bij me, dichtbij bent bij mij

Er is maar een woord waaraan ik denk
Dat ene woord dat op jouw lijf geschreven is
Adembenemend
Iemand die steeds achter mij blijft staan
Iemand die overal voor mij door het vuur zal gaan
Zonder te vragen
Over je schoonheid valt ook niet te klagen

Adembenemend op ieder moment
Weet dat een dag zoveel mooier is als jij er bent
Adembenemend de tijd vliegt voorbij
Als jij maar even dicht bij me, dichtbij bent bij mij

Er is niemand die jou overtreffen kan
Nee niemand met zoveel talent
Jij bent de reden waarom ik zweef op eigenlijk elk moment

Adembenemend op ieder moment
Weet dat een dag zoveel mooier is als jij er bent
Adembenemend de tijd vliegt voorbij
Als jij maar even dicht bij me, dichtbij bent bij mij

Breathtaking

There's only one word that suits you
There's only one description that sums you up
Breathtaking
Someone who brings brilliance to my life
Someone who always puts me first
Without asking
Your beauty is also beyond compare

Breathtaking at every moment
Know that a day is so much more beautiful when you're here
Breathtaking time flies by
If only you were close to me, close to me

There's only one word I think
That one word that is written on your body
Breathtaking
Someone who always stands behind me
Someone who will go through fire for me
Without asking
Your beauty is also beyond compare

Breathtaking at every moment
Know that a day is so much more beautiful when you're here
Breathtaking time flies by
If only you were close to me, close to me

There is no one who can surpass you
No one with so much talent
You are the reason why I float at every moment

Breathtaking at every moment
Know that a day is so much more beautiful when you're here
Breathtaking time flies by
If only you were close to me, close to me