Paroles et traduction Jan Smit - Als Ik Maar Bij Jou Kan Zijn
Ik
reis
de
wereld
in
het
rond
I
travel
around
the
world
Op
elke
plek
waar
ik
ook
kom
Every
place
I
go
In
alle
steden
die
'k
heb
aangedaan
In
all
the
cities
I
have
visited
Zag
ik
nog
nergens
zo'n
gezicht
I
have
never
seen
a
face
like
this
Mijn
ogen
puur
op
jou
gericht
My
eyes
are
fixed
on
you
Je
lippen
die
nog
op
m'n
netvlies
staan
Your
lips
are
still
in
my
mind
Zelden
in
dit
leven
zag
ik
iemand
zoals
jij
Rarely
in
my
life
have
I
seen
anyone
like
you
Ik
begin
te
zweven
als
je
kijk
ineens
naar
mij
I
start
to
float
when
you
look
at
me
Er
is
geen
ontkomen
aan
die
lach
van
jou
There
is
no
escape
from
your
laughter
Hij
betovert
iedereen
It
enchants
everyone
In
je
stoutste
dromen,
of
het
koudste
hart...
In
your
wildest
dreams,
or
the
coldest
hearts...
Van
steen
Made
of
stone
Ik
was
op
ieder
continent
I
have
been
to
every
continent
Toch
werd
ik
nergens
zo
verwent
But
I
have
never
been
so
spoiled
Dan
door
alleen
al
jou
aanwezigheid
Just
by
your
presence
Jij
maakt
van
alles
los
in
mij
You
unleash
everything
in
me
Alleen
een
blik
maakt
mij
al
blij
Just
a
glance
makes
me
happy
Ik
ben
bezeten
en
vergeet
de
tijd
I
am
possessed
and
forget
the
time
Zelden
in
dit
leven
zag
ik
iemand
zoals
jij
Rarely
in
my
life
have
I
seen
anyone
like
you
Ik
begin
te
zweven
als
je
kijk
ineens
naar
mij
I
start
to
float
when
you
look
at
me
Er
is
geen
ontkomen
aan
die
lach
van
jou
There
is
no
escape
from
your
laughter
Hij
betovert
iedereen
It
enchants
everyone
In
je
stoutste
dromen,
of
het
koudste
hart...
In
your
wildest
dreams,
or
the
coldest
hearts...
Van
steen
Made
of
stone
Er
is
geen
ontkomen
aan
die
lach
van
jou
There
is
no
escape
from
your
laughter
Hij
verbaast
echt
iedereen
It
surprises
everyone
Weet
dat
waar
jij
heen
gaat
ik
nu
elk
dag...
Know
that
where
you
go,
I
will
now...
Verschijn
Appear
Als
ik
maar
bij
jou
kan
zijn
Only
if
I
can
be
with
you
Zelden
in
dit
leven
zag
ik
iemand
zoals
jij
Rarely
in
my
life
have
I
seen
anyone
like
you
Ik
begin
te
zweven
als
je
kijk
ineens
naar
mij
I
start
to
float
when
you
look
at
me
Er
is
geen
ontkomen
aan
die
lach
van
jou
There
is
no
escape
from
your
laughter
Hij
verbaast
echt
iedereen
It
surprises
everyone
Weet
dat
waar
jij
heen
gaat
ik
nu
elk
dag...
Know
that
where
you
go,
I
will
now...
Verschijn
Appear
Als
ik
maar
bij
jou
kan
zijn
Only
if
I
can
be
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.