Paroles et traduction Jan Smit - Als De Nacht Verdwijnt

Als De Nacht Verdwijnt

Ik weet niet meer wat ik doe
Waar moet dat toch nou naar toe
Soms loop ik maar te dromen
Het is een ratjetoe

Mijn leven was naar de maan
Meteen toen ik jou zag staan
Wat mij is overkomen
Kan ik niet langer aan

Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Als ik jou zo zie klinkt een symfonie
En je weet hoeveel ik van je hou
Heel mijn hart staat open voor jou

Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Als ik jou zo zie klinkt een symfonie
En je weet hoeveel ik van je hou
Heel mijn hart staat open voor jou

Een glimlach van jou alleen
Dat houdt me wel op de been
Zo blond met blauwe ogen
Zo zie je d'r maar een

Jij vroeg me toen voor een dans
Ik voelde dit is mijn kans
Het moest er maar van komen
Wij zweefden als in trance

Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Als ik jou zo zie klinkt een symfonie
En je weet hoeveel ik van je hou
Heel mijn hart staat open voor jou

Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Als ik jou zo zie klinkt een symfonie
En je weet hoeveel ik van je hou
Heel mijn hart staat open voor jou

Jij kan op mij vertrouwen
Mijn hele leven lang
Want ik blijf steeds bij jou

Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Als ik jou zo zie klinkt een symfonie
En je weet hoeveel ik van je hou
Heel mijn hart staat open voor jou

Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Als ik jou zo zie klinkt een symfonie
En je weet hoeveel ik van je hou
Heel mijn hart staat open voor jou

Когда ночь исчезает

Я не знаю, что делаю
Куда все это ведет
Иногда я просто мечтаю
Это полная неразбериха

Моя жизнь перевернулась
Как только я увидел тебя
То, что со мной случилось
Я больше не могу вынести

Когда ночь исчезает и снова светит солнце
Когда я вижу тебя, звучит симфония
И ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Все мое сердце открыто для тебя

Когда ночь исчезает и снова светит солнце
Когда я вижу тебя, звучит симфония
И ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Все мое сердце открыто для тебя

Одна твоя улыбка
Держит меня на плаву
Такая блондинка с голубыми глазами
Такую больше не встретишь

Ты пригласила меня на танец
Я почувствовал, что это мой шанс
Это должно было случиться
Мы парили, как в трансе

Когда ночь исчезает и снова светит солнце
Когда я вижу тебя, звучит симфония
И ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Все мое сердце открыто для тебя

Когда ночь исчезает и снова светит солнце
Когда я вижу тебя, звучит симфония
И ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Все мое сердце открыто для тебя

Ты можешь на меня положиться
Всю мою жизнь
Потому что я всегда буду с тобой

Когда ночь исчезает и снова светит солнце
Когда я вижу тебя, звучит симфония
И ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Все мое сердце открыто для тебя

Когда ночь исчезает и снова светит солнце
Когда я вижу тебя, звучит симфония
И ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Все мое сердце открыто для тебя