Paroles et traduction Jan Smit - Altijd Daar (Live In Ahoy)

Altijd Daar (Live In Ahoy)

Iedere avond.
Voor dat ik slapen ga.
Al ben ik nog zo moe,
Kruip ik even dicht naar je toe.
Om te voelen waar me bloed voor stroomt,
En me hart sneller van slaat.
Om te zijn bij wie m'n liefde hoort.

Ik zou jou voor geen goud willen ruilen
Zonder jou zou ik elke dag huilen
Want jij bent thuis onze zon in huis
Die haar stralen verspreid overal
Ik zou jou voor geen goud willen ruilen
Achter jou kan ik mij soms verschuilen
Want jij staat klaar jij bent altijd daar waar je nodig bent voor mij

Iedere morgen.
Voor dat de wekker gaat ben ik allang ontwaakt,
Heb ik jou al wakker gemaakt.
Om te zeggen dat je mooier bent,
Dan de mooiste melodie.
Dat mijn hart alleen maar jou behoort.

Ik zou jou voor geen goud willen ruilen
Zonder jou zou ik elke dag huilen
Want jij bent thuis onze zon in huis
Die haar stralen verspreid overal
Ik zou jou voor geen goud willen ruilen
Achter jou kan ik mij soms verschuilen
Want jij staat klaar jij bent altijd daar waar je nodig bent voor mij

Ooit als we samen veel ouder zijn dan we nu zijn
Weet ik dat jij er zal zijn voor mij altijd...

Ik zou jou voor geen goud willen ruilen
Zonder jou zou ik elke dag huilen
Want jij bent thuis onze zon in huis
Die haar stralen verspreid overal
Ik zou jou voor geen goud willen ruilen
Achter jou kan ik mij soms verschuilen
Want jij staat klaar jij bent altijd daar waar je nodig bent voor mij...

Всегда рядом (Live In Ahoy)

Каждый вечер.
Перед тем, как лечь спать.
Даже если я очень устал,
Я прижимаюсь к тебе.
Чтобы почувствовать, ради кого течет моя кровь,
И мое сердце бьется быстрее.
Чтобы быть с той, кому принадлежит моя любовь.

Я бы не променял тебя ни на какое золото
Без тебя я бы плакал каждый день
Ведь ты дома наше солнце в доме
Которое распространяет свои лучи повсюду
Я бы не променял тебя ни на какое золото
За тобой я могу иногда спрятаться
Ведь ты готова, ты всегда рядом, когда ты нужна мне

Каждое утро.
Еще до того, как зазвонит будильник, я уже давно проснулся,
Я уже разбудил тебя.
Чтобы сказать, что ты прекраснее,
Чем самая красивая мелодия.
Что мое сердце принадлежит только тебе.

Я бы не променял тебя ни на какое золото
Без тебя я бы плакал каждый день
Ведь ты дома наше солнце в доме
Которое распространяет свои лучи повсюду
Я бы не променял тебя ни на какое золото
За тобой я могу иногда спрятаться
Ведь ты готова, ты всегда рядом, когда ты нужна мне

Когда-нибудь, когда мы вместе станем намного старше, чем сейчас
Я знаю, что ты будешь рядом со мной всегда...

Я бы не променял тебя ни на какое золото
Без тебя я бы плакал каждый день
Ведь ты дома наше солнце в доме
Которое распространяет свои лучи повсюду
Я бы не променял тебя ни на какое золото
За тобой я могу иногда спрятаться
Ведь ты готова, ты всегда рядом, когда ты нужна мне...