Paroles et traduction Jan Smit - Bella Maria

Bella Maria

Als ik jou soms weer zie
Dan heb ik steeds verdriet
T' afscheid kwam onverwacht voor ons twee
Al die nachten alleen, koud en leeg, zoals voorheen
Ik weet niet hoe dit verder zal gaan
Bella maria
Kijk nog eens om
Bella maria
Zeg mij waarom
Als jij zou weten, wat ik voor je voel
Kom in mijn armen, verliefd net als toen

Als het leven zo is
Soms met pijn, melancholie
Komt een dag dat het beter zal gaan
Jij bent steeds in mijn hart, ben ik ook nog bij jou
Zal de taal van de liefde vergaan

Bella maria
Kijk nog eens om
Bella maria
Zeg mij waarom
Als jij zou weten, wat ik voor je voel
Kom in mijn armen, verliefd net als toen

Jij bent voor mij de liefste meid
Waar ik nog steeds van hou
Blijf jij bij mij, voor altijd bij mij

Bella maria
Kijk nog eens om
Bella maria
Zeg mij waarom
Als jij zou weten, wat ik voor je voel
Kom in mijn armen, verliefd net als toen

Bella Maria

When I see you again
I'm always sad
The farewell came unexpectedly for us two
All those nights alone, cold and empty, just like before
I don't know how this will go on
Bella Maria
Look back
Bella Maria
Tell me why
If you knew how much I feel for you
Come into my arms, in love like before

If life is like this
Sometimes with pain and melancholy
A day will come when it will be better
You are always in my heart, am I still with you?
Will the language of love be gone?

Bella Maria
Look back
Bella Maria
Tell me why
If you knew how much I feel for you
Come into my arms, in love like before

You are the sweetest girl for me
With whom I am still in love
Stay with me, always with me

Bella Maria
Look back
Bella Maria
Tell me why
If you knew how much I feel for you
Come into my arms, in love like before